4
Assembly Montaje Assemblage
1
• While pressing the buttons on the motor assembly tubes, fit it
onto the straight end of each upper leg.
Hint:
You may need the help of another adult.
• Mientras presiona los botones de los tubos de la unidad del
motor, ajustarla en el extremo recto de cada pata superior.
Nota:
Usted puede necesitar la ayuda de otro adulto.
• Tout en appuyant sur les boutons situés sur les tubes du boîtier du
moteur, insérer ceux-ci dans les extrémités supérieures des pattes.
Remarque :
L'aide d'un autre adulte peut être nécessaire.
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
Upper Legs
Patas superiores
Pattes
Motor Assembly
Unidad del motor
Boîtier du moteur
IMPORTANT!
Before assembly or each use, inspect this product
for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price
®
for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
¡IMPORTANTE!
Previo al montaje o uso, revisar que este producto no
tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes
filosos. NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza. Póngase
en contacto con la oficina Fisher-Price más próxima a su localidad para
obtener piezas de repuesto e instrucciones, en caso de ser
necesarias. No usar piezas de terceros.
IMPORTANT!
À l'assemblage et avant chaque utilisation, vérifier
qu'aucune pièce n'est endommagée ou ne manque, que les fixations
n'ont pas de jeu et qu'aucun rebord n'est tranchant. NE PAS utiliser
le produit si des pièces manquent ou sont endommagées. Com-
muniquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et
des instructions au besoin. N'utiliser que des pièces du fabricant.
CAUTION
PRECAUCIÓN
MISE EN GARDE
This package contains small parts in
an unassembled state. Adult assembly
is required.
Este empaque incluye piezas pequeñas
en su estado desmontado. Requiere
montaje por parte de un adulto.
Le produit non assemblé comprend de
petits éléments détachables susceptibles
d’être avalés. Le produit doit être assemblé
par un adulte.
