background image

7

Battery Safety Information

Mises en garde au sujet des piles

Batteriesicherheitshinweise

Batterij-informatie

Norme di sicurezza per le pile

Información de seguridad acerca de las pilas

Information om sikker brug af batterier

Informação sobre pilhas

Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön

Sikkerhetsinformasjon om batteriene

Batteriinformation

Πληροφορίες για τις Μπαταρίες

Pil Güvenlik Bilgisi

Поставяне на батериите

In exceptional circumstances, batteries may 
leak fluids that can cause a chemical burn 
injury or ruin your product. To avoid 
battery leakage:

Do not mix old and new batteries or batteries of 

• 

different types: alkaline, standard (carbon-zinc) 
or rechargeable (nickel-cadmium).
Insert batteries as indicated inside the 

• 

battery compartment.
Remove batteries during long periods of 

• 

non-use. Always remove exhausted batteries 
from the product. Dispose of batteries safely. 
Do not dispose of this product in a fire. The 
batteries inside may explode or leak.
Never short-circuit the battery terminals.

• 

Use only batteries of the same or equivalent 

• 

type as recommended.
Do not charge non-rechargeable batteries.

• 

Remove rechargeable batteries from the 

• 

product before charging.
If removable, rechargeable batteries are used, 

• 

they are only to be charged under 
adult supervision.

Dans des circonstances exceptionnelles, des 
substances liquides peuvent s’écouler des 
piles et provoquer des brûlures chimiques 
ou endommager le produit. Pour éviter tout 
écoulement des piles :

Ne pas mélanger des piles usées avec des piles 

• 

neuves ou différents types de piles : alcalines, 
standard (carbone-zinc) ou rechargeables 
(nickel-cadmium).
Insérer les piles comme indiqué à l’intérieur du 

• 

compartiment des piles.
Enlever les piles lorsque le produit n'est pas 

• 

utilisé pendant une longue période. Ne jamais 
laisser des piles usées dans le produit. Jeter les 
piles usées dans un conteneur réservé à cet 
usage. Ne pas jeter le produit au feu. Les piles 
incluses pourraient exploser ou couler.
Ne jamais court-circuiter les bornes des piles.

• 

Utiliser uniquement des piles de même type 

• 

ou de type équivalent, comme conseillé.
Ne pas recharger des piles non rechargeables.

• 

Les piles rechargeables doivent être retirées du 

• 

produit avant la charge.
En cas d’utilisation de piles amovibles et 

• 

rechargeables, celles-ci ne doivent être 
chargées que sous la surveillance d'un adulte.

Summary of Contents for V7288

Page 1: ...www sher price com V7288...

Page 2: ...nthalten Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher nicht enthalten erforde...

Page 3: ...es af voksne Guardar estas instru es para refer ncia futura pois cont m informa o importante Funciona com 3 pilhas AA LR6 alcalinas n o inclu das A instala o das pilhas deve ser feita por um adulto Fe...

Page 4: ...iment des piles avec un tournevis cruciforme Ins rer trois piles alcalines AA LR6 Conseil il est recommand d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Replacer le couvercle du compa...

Page 5: ...funciona correctamente recomendamos apagarlo y volverlo a encender reiniciarlo mediante el interruptor de encendido volumen Si los sonidos del taburete suenan d bilmente o dejan de funcionar un adulto...

Page 6: ...ka batterier eftersom de h ller l ngre S tt tillbaka luckan till batterifacket och skruva fast den Dra inte t f r h rt Om produkten inte fungerar som den ska kan du beh va terst lla elektroniken Dra s...

Page 7: ...e non rechargeable batteries Remove rechargeable batteries from the product before charging If removable rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision Dans des ci...

Page 8: ...odukt herausnehmen Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Batterien sicher und vorschriftsgem entsorgen In uitzonderlijke omstandigheden...

Page 9: ...s o equivalente No intentar cargar pilas no recargables Antes de recargar las pilas recargables sacarlas del producto Recargar las pilas recargables siempre bajo supervisi n de un adulto I sj ldne til...

Page 10: ...mmet Ta ut batteriene hvis produktet blir st ende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier Kast batteriene p en forsvarlig m te Produktet m ikke brennes Batteriene kan da eksplodere eller lekke Batte...

Page 11: ...erildi i gibi yerle tirin Uzun s re kullanmayacaksan z pilleri kart n Bitmi pilleri kesinlikle r n n i inde b rakmay n Pilleri g venli bir ekilde at n Bu r n ate e atmay n indeki piller patlayabilir v...

Page 12: ...eger el medio ambiente y no tire este producto en la basura dom stica 2002 96 EC Para m s informaci n sobre la eliminaci n correcta de residuos contactar con la Junta de Residuos o el Ayuntamiento de...

Page 13: ...ndenborstelknop Tasto spazzolino da denti Bot n del cepillo de dientes Tandb rsteknap Bot o da escova de dentes Hammasharjapainike Tannb rsteknapp Tandborstknapp Di F r as D mesi Power Volume Switch B...

Page 14: ...ie Melodie anzuhalten Zet de aan uit en volumeknop onderop het krukje op AAN met laag volume op AAN met hoog volume of op UIT Druk op de tandenborstelknop voor 2 minuten lang muziek bij het tanden poe...

Page 15: ...astar a lavar os dentes e as m os Se pressionar um dos bot es por engano basta voltar a pression lo para a m sica parar Valitse jakkaran alla olevasta virtakytkimest nenvoimakkuuss timest hiljaiset ne...

Page 16: ...ker p en knapp av misstag kan du trycka p den igen tv g nger f r att snabbt avbryta melodin 30 Taburenin alt ndaki a ma kapama ses d mesini d k sesli A IK y ksek sesli A IK veya KAPALI konumuna getiri...

Page 17: ...di parti di ricambio Non smontare Limpiar el taburete con un pa o h medo No sumergirlo para lavarlo Este producto no posee piezas recambiables por lo que no debe desmontarse bajo ning n concepto ya q...

Page 18: ...enservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Gratis nummer Belgi 0800 16 936 Gratis nummer Luxemburg 800 22 784 Gratis nummer Nederland 0800 262 88 35 ITALIA Mattel Italy Srl Cent...

Page 19: ...rybutor Mattel Poland Sp z o o Warsaw Trade Tower 31 p ul Ch odna 51 00 867 Warszawa ESK REPUBLIKA Pros me pou ijte tuto adresu i v budoucnu Pros me pou ite t to adresu tie v bud cnu Mattel Czech Repu...

Page 20: ...10 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora NY 14052 U 2010 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des mar...

Reviews: