14
• Slide the power/volume switch underneath
the step stool to ON with low volume
, ON
with high volume
or OFF .
• Press the toothbrush button to hear a two
minute tune while you brush your teeth.
• Press the soap button to hear a 30 second
tune while you wash your hands.
Hints:
- The length of each tune teaches your child
how much time should be spent brushing
teeth and washing hands!
- If you press a button by mistake, simply press
the button twice quickly to stop the tune.
• Glisser le bouton de mise en marche/volume
situé sous le marchepied sur marche à volume
faible
, marche à volume fort
ou arrêt .
• Appuyer sur le bouton “brosse à dent” pour
entendre une mélodie de deux minutes
pendant le brossage des dents.
• Appuyer sur le bouton “savon” pour entendre
une mélodie de 30 secondes pendant le
lavage des mains.
Conseils :
- La durée de chaque mélodie apprend
à l’enfant le temps nécessaire pour se brosser
les dents et se laver les mains.
- Si un bouton est activé par erreur, appuyer
rapidement deux fois sur le bouton pour
arrêter la mélodie.
• Stellen Sie den unter der Fußbank befindlichen
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf EIN-leise
; EIN-laut
oder AUS .
• Drücken Sie den Zahnbürsten-Knopf, damit
Ihr Kind beim Zähneputzen eine zwei Minuten
lange Melodie hört.
• Drücken Sie den Seifen-Knopf, damit Ihr Kind
beim Händewaschen eine 30 Sekunden lange
Melodie hört.
Hinweise:
- Durch die Länge der jeweiligen Melodie weiß
Ihr Kind, wie lange die Zähne geputzt und die
Hände gewaschen werden sollen.
- Drücken Sie einen Knopf aus Versehen, dann
drücken Sie diesen schnell noch einmal, um
die Melodie anzuhalten.
• Zet de aan/uit- en volumeknop onderop het
krukje op AAN met laag volume
, op AAN
met hoog volume
of op UIT .
• Druk op de tandenborstelknop voor 2 minuten
lang muziek bij het tanden poetsen.
• Druk op de zeepknop voor 30 seconden lang
muziek bij het handen wassen.
Tips:
- De lengtes van de melodietjes zijn bedoeld
om uw kind te leren hoeveel tijd moet worden
besteed aan tanden poetsen en
handen wassen.
- Als u per ongeluk op een knopje drukt,
gewoon nog een keer drukken. Dan stopt de
muziek vanzelf.
• Spostare la leva di attivazione/volume situato
sotto il prodotto su ON con volume basso
,
ON con volume alto
o OFF .
• Premere il tasto spazzolino da denti per
attivare una melodia da 2 minuti come
accompagnamento per lavarsi i denti.
• Premere il tasto sapone per ascoltare
una melodia da 30 secondi come
accompagnamento per lavarsi le mani.
Suggerimento:
- La lunghezza di ogni melodia insegna ai
bambini quanto tempo devono dedicare
a spazzolarsi i denti e a lavarsi le mani!
- Se un tasto venisse premuto per errore, sarà
sufficiente premerlo rapidamente due volte
per fermare la melodia.
• Poner el interruptor de encendido/volumen
situado en la parte inferior del taburete en una
de estas posiciones: encendido con volumen
bajo
, encendido con volumen alto
o apagado .
• Al apretar el botón del cepillo de dientes,
suena música durante 2 minutos, el tiempo de
cepillado recomendado por los dentistas.
• Al apretar el botón de lavado de manos, suena
música durante 30 segundos, el tiempo de
lavado de manos recomendado.
Consejos de uso:
- La duración de la música indica el tiempo
recomendado de lavado de dientes o manos,
a fin de que el niño lo aprenda.
- Si el niño se equivoca de botón, basta con
volver a pulsarlo dos veces rápidamente para
detener la música.
Summary of Contents for V7288
Page 1: ...www sher price com V7288...
