background image

17

Care    Entretien    Pfl ege    Onderhoud    Manutenzione

Limpieza y mantenimiento    Vedligeholdelse

Manutenção    Hoito    Vedlikehold    Skötsel

Φροντίδα    Bakım    Поддържане

•  Wipe the step stool with a clean, damp cloth. 

Do not immerse.

•  This product has no consumer serviceable 

parts. Do not take the product apart. 

•  Nettoyer le marchepied avec un chiffon propre 

et humide. Ne pas immerger.

•  Il n’existe pas de pièces de rechange pour ce 

produit. Ne pas démonter le produit.

•  Die Fußbank mit einem sauberen, 

angefeuchteten Tuch abwischen. Das Produkt 
nicht in Wasser tauchen.

•  Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das 

Produkt nicht auseinandernehmen.

•  Het krukje kan worden schoongeveegd met 

een schone, vochtige doek. Niet in 
water onderdompelen.

•  Dit product heeft geen onderdelen die 

onderhoud vergen. Dit product niet uit 
elkaar halen.

•  Pulire il prodotto con un panno umido pulito. 

Non immergere in acqua.

•  Questo prodotto non è dotato di parti di 

ricambio. Non smontare.

•  Limpiar el taburete con un paño húmedo. No 

sumergirlo para lavarlo.

•  Este producto no posee piezas recambiables, 

por lo que no debe desmontarse bajo ningún 
concepto, ya que podría estropearse.

•  Taburetten gøres ren med en ren, fugtig klud. 

Må ikke nedsænkes i vand.

•  Produktet har ingen udskiftelige dele. Undlad 

at skille produktet ad.

•  Limpar o banquinho com um pano húmido 

limpo. Não mergulhar o brinquedo.

•  Este produto não tem peças de substituição. 

Não desmontar o produto.

•  Pyyhi jakkara puhtaalla, kostealla pyyhkeellä. 

Älä upota sitä veteen.

•  Tuotteessa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä 

pura tuotetta osiin.

•  Tørk av skammelen med en ren, fuktig klut. 

Dypp aldri leken ned i vann.

•  Dette produktet har ingen deler som 

forbrukeren kan reparere selv. Produktet må 
ikke demonteres.

•  Torka av pallen med en ren, fuktig trasa. Sänk 

inte ned produkten i vatten.

•  Inga delar av produkten kan repareras av 

konsumenten. Ta inte isär produkten.

•  Σκουπίστε το σκαμνάκι με ένα καθαρό και 

νωπό πανί. Μη το βυθίζετε στο νερό.

•  Αυτό το προϊόν δεν έχει ανταλλακτικά. Μην 

το αποσυναρμολογείτε.

•  Tabureyi temiz, nemli bir bezle silin. 

Suya batırmayın.

•  Bu oyuncak, kullanıcının bakım yapabileceği 

bir parça içermez. Ürünü parçalarına ayırmayın.

•  Забърсвайте спомагателното столче с чиста 

влажна кърпа. Не намокряйте продукта.

•  Този продукт не съдържа части, които могат 

да бъдат подменяни от потребителя. Не 
разглобявайте продукта.

Summary of Contents for V7288

Page 1: ...www sher price com V7288...

Page 2: ...nthalten Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher nicht enthalten erforde...

Page 3: ...es af voksne Guardar estas instru es para refer ncia futura pois cont m informa o importante Funciona com 3 pilhas AA LR6 alcalinas n o inclu das A instala o das pilhas deve ser feita por um adulto Fe...

Page 4: ...iment des piles avec un tournevis cruciforme Ins rer trois piles alcalines AA LR6 Conseil il est recommand d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Replacer le couvercle du compa...

Page 5: ...funciona correctamente recomendamos apagarlo y volverlo a encender reiniciarlo mediante el interruptor de encendido volumen Si los sonidos del taburete suenan d bilmente o dejan de funcionar un adulto...

Page 6: ...ka batterier eftersom de h ller l ngre S tt tillbaka luckan till batterifacket och skruva fast den Dra inte t f r h rt Om produkten inte fungerar som den ska kan du beh va terst lla elektroniken Dra s...

Page 7: ...e non rechargeable batteries Remove rechargeable batteries from the product before charging If removable rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision Dans des ci...

Page 8: ...odukt herausnehmen Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Batterien sicher und vorschriftsgem entsorgen In uitzonderlijke omstandigheden...

Page 9: ...s o equivalente No intentar cargar pilas no recargables Antes de recargar las pilas recargables sacarlas del producto Recargar las pilas recargables siempre bajo supervisi n de un adulto I sj ldne til...

Page 10: ...mmet Ta ut batteriene hvis produktet blir st ende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier Kast batteriene p en forsvarlig m te Produktet m ikke brennes Batteriene kan da eksplodere eller lekke Batte...

Page 11: ...erildi i gibi yerle tirin Uzun s re kullanmayacaksan z pilleri kart n Bitmi pilleri kesinlikle r n n i inde b rakmay n Pilleri g venli bir ekilde at n Bu r n ate e atmay n indeki piller patlayabilir v...

Page 12: ...eger el medio ambiente y no tire este producto en la basura dom stica 2002 96 EC Para m s informaci n sobre la eliminaci n correcta de residuos contactar con la Junta de Residuos o el Ayuntamiento de...

Page 13: ...ndenborstelknop Tasto spazzolino da denti Bot n del cepillo de dientes Tandb rsteknap Bot o da escova de dentes Hammasharjapainike Tannb rsteknapp Tandborstknapp Di F r as D mesi Power Volume Switch B...

Page 14: ...ie Melodie anzuhalten Zet de aan uit en volumeknop onderop het krukje op AAN met laag volume op AAN met hoog volume of op UIT Druk op de tandenborstelknop voor 2 minuten lang muziek bij het tanden poe...

Page 15: ...astar a lavar os dentes e as m os Se pressionar um dos bot es por engano basta voltar a pression lo para a m sica parar Valitse jakkaran alla olevasta virtakytkimest nenvoimakkuuss timest hiljaiset ne...

Page 16: ...ker p en knapp av misstag kan du trycka p den igen tv g nger f r att snabbt avbryta melodin 30 Taburenin alt ndaki a ma kapama ses d mesini d k sesli A IK y ksek sesli A IK veya KAPALI konumuna getiri...

Page 17: ...di parti di ricambio Non smontare Limpiar el taburete con un pa o h medo No sumergirlo para lavarlo Este producto no posee piezas recambiables por lo que no debe desmontarse bajo ning n concepto ya q...

Page 18: ...enservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Gratis nummer Belgi 0800 16 936 Gratis nummer Luxemburg 800 22 784 Gratis nummer Nederland 0800 262 88 35 ITALIA Mattel Italy Srl Cent...

Page 19: ...rybutor Mattel Poland Sp z o o Warsaw Trade Tower 31 p ul Ch odna 51 00 867 Warszawa ESK REPUBLIKA Pros me pou ijte tuto adresu i v budoucnu Pros me pou ite t to adresu tie v bud cnu Mattel Czech Repu...

Page 20: ...10 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora NY 14052 U 2010 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des mar...

Reviews: