background image

4

In exceptional circumstances, batteries 
may leak fluids that can cause 
a chemical burn injury or ruin your 
product. To avoid battery leakage:

Do not mix old and new batteries 

• 

or batteries of different types: 
alkaline, standard (carbon-zinc) 
or rechargeable (nickel-cadmium).
Insert batteries as indicated inside 

• 

the battery compartment.
Remove batteries during long 

• 

periods of non-use. Always remove 
exhausted batteries from the product. 
Dispose of batteries safely. Do not 
dispose of this product in a fire. The 
batteries inside may explode or leak.
Never short-circuit the battery terminals.

• 

Use only batteries of the same or 

• 

equivalent type, as recommended.
Do not charge non-rechargeable 

• 

batteries.
Remove rechargeable batteries from 

• 

the product before charging.
If removable, rechargeable batteries 

• 

are used, they are only to be charged 
under adult supervision.

Battery Safety Information

Información de seguridad acerca de las pilas

Mises en garde au sujet des piles

En circunstancias excepcionales, las 
pilas pueden derramar líquido que 
puede causar quemaduras o dañar 
el producto. Para evitar derrames:

No mezclar pilas nuevas con gastadas 

• 

ni mezclar pilas alcalinas, estándar 
(carbono-cinc) o recargables 
(níquel-cadmio).
Cerciorarse de que la polaridad de las 

• 

pilas sea la correcta.
Sacar las pilas gastadas del producto 

• 

y disponer de ellas de una manera 
segura. Sacar las pilas si el producto 
no va a ser usado durante un periodo 
prolongado. Disponer de las pilas 
gastadas de manera segura. No 
quemar las pilas ya que podrían 
explotar o derramar el líquido 
incorporado en ellas.
No provocar un cortocircuito con 

• 

las terminales.
Usar sólo el tipo de pilas 

• 

recomendadas (o su equivalente).
No cargar pilas no recargables.

• 

Sacar las pilas recargables antes 

• 

de cargarlas.
La carga de las pilas recargables sólo 

• 

debe realizarse con la supervisión de 
un adulto.

Summary of Contents for V3389

Page 1: ...www sher price com V3389...

Page 2: ...ci n de importancia acerca de este producto LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Funciona con 3 pilas alcalinas AA LR6 x 1 5V no incluidas Requiere montaje por un adulto para la colocaci...

Page 3: ...las alcalinas para una mayor duraci n Cerrar la tapa del compartimiento de pilas y apretar los tornillos No apretar en exceso Si este producto no funciona correctamente restablecer el circuito electr...

Page 4: ...charged under adult supervision Battery Safety Information Informaci n de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles En circunstancias excepcionales las pilas pueden derramar l q...

Page 5: ...es des piles Utiliser uniquement des piles de m me type ou de type quivalent comme conseill Ne pas recharger des piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent tre retir es du produit avant l...

Page 6: ...S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTIN...

Page 7: ...sh Button Bot n de cepillo de dientes Bouton brosse dents Power Volume Switch Power Volume Switch Interruptor de encendido volumen Interruptor de encendido volumen Bouton de mise en marche volume Bout...

Page 8: ...pas de pi ce de rechange pour ce produit Ne pas le d monter Glisser le bouton de mise en marche volume situ sous le produit sur MARCHE volume faible MARCHE volume fort ou ARR T Appuyer sur le bouton...

Page 9: ...rference that may cause undesired operation Nota FCC V lido s lo en los Estados Unidos Este equipo fue probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg n est establecido en la...

Page 10: ...out changement ou modification de cet appareil n ayant pas t express ment approuv par les parties responsables de sa conformit peut entra ner l annulation du droit d exploitation de l quipement par l...

Reviews: