background image

10

Énoncé de la FCC (États-Unis seulement)

Cet équipement a été testé et jugé 
conforme aux limites de la classe B 
pour un appareil numérique en vertu 
de l’article 15 de la réglementation de 
la FCC. Ces limites ont été instaurées 
pour fournir une protection raisonnable 
contre toute interférence nuisible 
dans une installation résidentielle. 
Cet équipement génère, utilise et peut 
émettre de l’énergie radiofréquence. S’il 
n’est pas installé et utilisé conformément 
aux instructions, il peut provoquer des 
interférences sur les communications 
radio. Cependant, il n’est pas garanti 
que des interférences ne se produiront 
pas dans certaines installations. Si cet 
équipement cause des interférences à 
la réception radio ou télévisée (ce qui 
peut être vérifié en éteignant l’appareil 
puis en le remettant sous tension), 
l’utilisateur peut tenter de les résoudre 
en suivant une ou plusieurs des 
mesures ci-après :

Réorienter ou déplacer l’antenne 

• 

réceptrice.
Augmenter l’espace entre l’appareil et 

• 

le récepteur.
Pour obtenir de l’aide, contacter 

• 

le vendeur ou un technicien radio/
télévision expérimenté.

REMARQUE :

 Tout changement ou 

modification de cet appareil n’ayant 
pas été expressément approuvé par les 
parties responsables de sa conformité 
peut entraîner l’annulation du droit 
d’exploitation de l’équipement par 
l’utilisateur. Cet appareil est conforme 
à l’article 15 de la réglementation de 
la FCC. L’utilisation de ce dispositif 
est autorisée seulement aux deux 
conditions suivantes : (1) il ne doit pas 
produire de brouillage nuisible, et (2) 
l’utilisateur du dispositif doit être prêt à 
accepter tout brouillage radioélectrique 
reçu, même si ce brouillage est 
susceptible de compromettre le 
fonctionnement du dispositif.

ICES-003

This Class B digital apparatus 

• 

complies with Canadian ICES-003. 
Operation is subject to the following 

• 

two conditions: (1) this device may 
not cause harmful interference and 
(2) this device must accept any 
interference received, including 
interference that may cause 
undesired operation.

NMB-003

Cet appareil numérique de la classe 

• 

B est conforme à la norme NMB-003 
du Canada. 
L’utilisation de ce dispositif est 

• 

autorisée seulement aux conditions 
suivantes : (1) il ne doit pas produire 
de brouillage et (2) l’utilisateur du 
dispositif doit être prêt à accepter 
tout brouillage radioélectrique reçu, 
même si ce brouillage est susceptible 
de compromettre le fonctionnement 
du dispositif.

Summary of Contents for V3389

Page 1: ...www sher price com V3389...

Page 2: ...ci n de importancia acerca de este producto LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Funciona con 3 pilas alcalinas AA LR6 x 1 5V no incluidas Requiere montaje por un adulto para la colocaci...

Page 3: ...las alcalinas para una mayor duraci n Cerrar la tapa del compartimiento de pilas y apretar los tornillos No apretar en exceso Si este producto no funciona correctamente restablecer el circuito electr...

Page 4: ...charged under adult supervision Battery Safety Information Informaci n de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles En circunstancias excepcionales las pilas pueden derramar l q...

Page 5: ...es des piles Utiliser uniquement des piles de m me type ou de type quivalent comme conseill Ne pas recharger des piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent tre retir es du produit avant l...

Page 6: ...S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTIN...

Page 7: ...sh Button Bot n de cepillo de dientes Bouton brosse dents Power Volume Switch Power Volume Switch Interruptor de encendido volumen Interruptor de encendido volumen Bouton de mise en marche volume Bout...

Page 8: ...pas de pi ce de rechange pour ce produit Ne pas le d monter Glisser le bouton de mise en marche volume situ sous le produit sur MARCHE volume faible MARCHE volume fort ou ARR T Appuyer sur le bouton...

Page 9: ...rference that may cause undesired operation Nota FCC V lido s lo en los Estados Unidos Este equipo fue probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg n est establecido en la...

Page 10: ...out changement ou modification de cet appareil n ayant pas t express ment approuv par les parties responsables de sa conformit peut entra ner l annulation du droit d exploitation de l quipement par l...

Reviews: