.ءﺎﺟرﻷا ﻲﻓ "ﺎﻬﻠﻘﻨﻟ"
Harold
قﻼﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺤﺸﻟا ﻖ ّﻠﻋ
عﺎﺒﺗ ،ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺮﻴﻏ) ﺮﻴﻣﺎﻀﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•
.ﺐﻌﻠﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ (ﺎﻫﺮﻓﻮﺘﻟ ﻊﻀﺨﺗو ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ
1
2
Hang a cargo on Harold’s hook to "fly" them around.
Fixez des marchandises au crochet d’Harold afin de les transporter par les airs.
Harold hat auch einen Rettungsanker, an den eine Fracht angebracht werden kann.
Appendi un carico al gancio di Harold per fargli fare un giretto.
Hang een lading aan de haak van Harold om ze rond te "vliegen".
Cuelga una caja en el gancho de Harold para que "vuele".
Pendura uma peça de carga no gancho do Harold para a fazeres "sobrevoar".
Häng en last på Harolds krok för att lyfta dem.
Ripusta rahti Haraldin koukkuun ilmakuljetusta varten.
Hæng gods på Harolds krog for at "flyve" dem rundt.
Heng last på kroken til Harold, og «fly» dem rundt.
Zawieś ładunek na haku Harolda i „lataj” z dostawą.
Pověste na Haroldův háček náklad a sledujte, jak „letí“ nad kolejemi.
Zaves náklad na Haroldov hák a on s ním bude „lietať“.
Akassz egy rakományt Harold horgára, és „repülj” vele.
Повесьте груз на крючок Гарольда, чтобы переместить его.
Βάλτε ένα βαγόνι στον γάντζο του Χάρολντ για να "πετάξουν" μαζί γύρω γύρω.
Harold'un kancasına bir yük asıp "havada" gezdir.
You can add more tracks (not included, sold separately and subject to availability) to this play set. • Vous pouvez ajouter des pistes
supplémentaires à ce coffret (vendues séparément, certains produits peuvent ne pas être commercialisés). • Dieses Spielset kann
um weitere Schienenteile (nicht enthalten, separat erhältlich) ergänzt werden. • Puoi aggiungere altre piste (non incluse, in vendita
eparatamente, secondo disponibilità) a questo playset. • Je kunt meer baandelen (niet meegeleverd, afzonderlijk verkrijgbaar en
afhankelijk van beschikbaarheid) aan deze set toevoegen. • Puedes añadir más tramos (no incluidos, se venden por separado y están
sujetos a disponibilidad) a este conjunto. • Podes adicionar mais pistas
(não incluídas, vendidas em separado e sujeitas à disponibilidade) a este
conjunto. • Du kan lägga till fler spår (ingår inte, säljs separat och i mån av
tillgång) i det här leksetet. • Voit yhdistää tähän leluun muita ratoja (ne
eivät sisälly pakkaukseen vaan ne myydään erikseen, saatavuus voi
vaihdella). • Du kan tilføje flere baner (medfølger ikke, sælges separat
og så længe lager haves) til dette legesæt. • Du kan legge til flere
skinner (følger ikke med, selges hver for seg så langt
beholdningen rekker) til dette lekesettet. • Do zestawu możesz
dodać więcej torów (nie znajdują się w zestawie,
sprzedawane oddzielnie w zależności od dostępności).
• K tomuto hernímu setu lze přidat další traťové díly
(nejsou součástí balení, prodávají se samostatně a dle
aktuální nabídky) • K tejto hracej súprave môžeš pridať
ďalšie koľajnice (nie sú súčasťou balenia, predávajú
sa samostatne a podľa aktuálnej dostupnosti).
• További pályaszakaszokat (nem tartozék, külön
kapható és elérhetőségük változhat) adhatsz hozzá
ehhez a játékkészlethez. • Вы можете добавить
в этот набор больше деталей железной дороги
(не входят в комплект, продаются отдельно
в зависимости от наличия). • Μπορείτε επίσης
να προσθέσετε στο σετ και άλλες ράγες (πωλούνται
ξεχωριστά και ανάλογα με τη διαθεσιμότητα). • Bu
oyun setine daha fazla ray ekleyerek (dahil değildir,
ayrı satılır ve stoklarla sınırlıdır) eğlenceyi artırabilirsin.
30
Let’s Play • Déroulement du jeu • So wird gespielt • Giochiamo • Spelen maar!
¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der spilles
Slik gjør du • Zabawa • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk!
Начинаем игру! • Ας Παίξουμε • Haydi, oynayalım! •
ﺐﻌﻠﻧ ﺎﻨﺑ ﺎﻴﻫ
