6
Assembly Assemblage
IMPORTANT!
Before assembly and each use,
inspect this product for damaged hardware,
loose joints, missing parts or sharp edges. Do
not use the product if any parts are missing,
damaged or broken. Do not use accessories or
replacement parts other than those approved
by the manufacturer. Never substitute parts.
IMPORTANT!
Avant l’assemblage et avant
chaque utilisation, vérifier qu’aucune pièce
n’est endommagée ou manquante, que les
fixations sont bien serrées et qu’aucun bord
n’est tranchant. Ne pas utiliser le produit si
des pièces manquent ou sont endommagées.
Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de
rechange autres que ceux approuvés par le
fabricant. N’utiliser que des pièces du fabricant.
1
2
3
• Turn the base over and fit the ends of a leg
into the sockets in the bottom of the base.
Hint:
Each leg is designed to fit onto the base
one way. If it does not seem to fit, try the
other leg.
• Retourner la base et insérer les extrémités
d’une patte dans les ouvertures de la base.
Remarque :
Les pattes sont conçues
pour s’insérer dans la base d’une seule
façon. Si une patte ne semble pas s’insérer
correctement, essayer l’autre patte.
• Insert a screw into each end of the leg
and tighten.
• Repeat this procedure to assemble the other
leg to the base.
• Insérer une vis à chaque extrémité de la
patte et les serrer.
• Répéter ce procédé pour assembler l’autre
patte à la base.
2
Leg
Patte
Base
Base
• Fit the seat back onto the seat frame.
Hint:
The seat back is designed to fit onto the
seat frame one way. If it does not seem to fit,
turn it around and try again, or try the other
end of the seat frame.
• Placer le dossier sur le cadre du siège.
Remarque :
Le dossier est conçu pour
s’insérer sur le cadre du siège dans un
seul sens. S’il ne semble pas s’insérer
correctement, essayer dans l’autre sens ou
essayer l’autre extrémité du cadre du siège.
Seat Frame
Cadre du siège
Seat
Cadr
Seat Back
Dossier
