e
• Locate the battery compartment on the animal.
• Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver.
(The screw will remain in the door.)
• Lift to remove the battery compartment door.
• Insert three, new button cell (LR44 or equivalent) alkaline batteries in the
battery compartment as shown. Make sure the flat side of each battery (printed
with the battery designation) faces up.
Hint:
Insert two button cell batteries into the battery compartment as shown.
Position the third battery between the two batteries and push down to complete
battery replacement. We recommend using alkaline batteries for longer battery life.
• Replace the battery compartment door and tighten the screw with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten.
• When sounds from this toy become faint or stop working, it’s time for an adult
to replace the batteries!
f
• Trouver le compartiment des piles sur l’animal.
• Dévisser la vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis
cruciforme. (La vis restera fixée au couvercle.)
• Soulever le couvercle du compartiment des piles pour le retirer.
• Insérer 3 piles boutons alcalines neuves (LR44 ou équivalentes) dans le
compartiment, comme illustré. S’assurer que le côté plat de chaque pile (celui
où le type de la pile est imprimé) est sur le dessus.
Conseil :
Insérer 2 piles boutons dans le compartiment des piles, comme
illustré. Placer la troisième pile entre les deux autres et l’enfoncer complètement
dans le compartiment. Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines pour une
durée de vie plus longue.
• Remettre le couvercle en place et serrer la vis à l’aide d’un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
• Si les lumières ou les sons du jouet s’affaiblissent ou cessent de fonctionner,
un adulte doit remplacer les piles.
e
For best performance, we recommend replacing the batteries that came
with this toy with three, new alkaline button cell batteries.
f
Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de remplacer à l’achat
les piles fournies avec ce produit par 3 piles boutons alcalines neuves.
e
Battery Compartment Door
f
Couvercle du compartiment des piles
e
1.5V x 3 (LR44) or Equivalent
f
3 piles de 1,5 V (LR44) ou
équivalentes
6
e
Battery Replacement
f
Remplacement des piles
e
Shown Actual Size
f
Dimensions réelles
