background image

e

Elephant

• Elephants flap their ears to keep cool.
• A baby elephant follows mom, holding on to her tail with its trunk.
• An elephant’s ivory tusks are really extra long teeth.
• Elephants can eat as much as 230 kg (500 lb) of vegetation a day.

f

Éléphant

• Les éléphants battent leurs oreilles pour se garder au frais.
• Un éléphanteau suit sa mère en la tenant par la queue avec 

sa trompe.

• Les défenses d’ivoire des éléphants sont en fait de très 

longues dents.

• Les éléphants peuvent manger jusqu’à 230 kg de végétaux en 

une journée.

e

Gorilla

• Daddy gorilla beats his chest to scare away danger!
• The safest place for a baby gorilla is on its mommy’s back.
• A gorilla could be as big as your refrigerator.
• Male gorillas are called “Silverbacks”.

f

Gorille

• Le gorille mâle bat sa poitrine pour éloigner les prédateurs !
• L’endroit le plus sûr pour un bébé gorille est sur le dos de sa mère.
• Un gorille peut atteindre la même taille qu’un réfrigérateur.
• Les gorilles mâles sont appelés mâles à dos argenté.

5

e

Unleash the Knowledge!

f

Pour s’ouvrir à de nouvelles connaissances !

Summary of Contents for Smithsonian 77897

Page 1: ...paire est vendue séparément Collectionnez les toutes Jouets d expression anglaise Conservez ces instructions pour y référer en cas de besoin Fonctionne avec 3 piles boutons LR44 ou du même type fournies Le remplacement des piles doit être fait par un adulte Outil requis pour le remplacement des piles tournevis cruciforme non fourni e Instructions f Instructions e Leopard and Gazel f Léopard et gaz...

Page 2: ...ting animal fact To hear another fact lift up and press down again Note This toy is English speaking f Repérer le détecteur sur l animal Conseil Le détecteur du requin est situé sur son aileron celui du gorille sur une de ses pattes avant ceux de l éléphant et du léopard sous une de leurs pattes Placer le détecteur sur l empreinte de patte situé sur la carte d information Pressez pour entendre un ...

Page 3: ...es sons captivants e Leopard Press the button on the leopard s back to hear a realistic roar f Léopard Appuyer sur le bouton situé sur le dos de l animal pour entendre un rugissement fidèle à la réalité e Shark Press down on the shark s fin to hear fascinating sound effects f Requin Appuyer sur son aileron pour entendre des sons fascinants eRealistic Sound Effects fSons réalistes 3 ...

Page 4: ...emselves in sand or mud to hide from sharks Sharks have rows and rows of very sharp teeth Yow A keen sense of smell helps sharks find food Sniff sniff f Requin La mâchoire du requin est comme une trappe géante On ne peut s en échapper Les raies s enterrent dans le sable ou dans la boue pour échapper aux requins Les requins ont de multiples rangées de dents très coupantes Ouch Les requins trouvent ...

Page 5: ...it de très longues dents Les éléphants peuvent manger jusqu à 230 kg de végétaux en une journée e Gorilla Daddy gorilla beats his chest to scare away danger The safest place for a baby gorilla is on its mommy s back A gorilla could be as big as your refrigerator Male gorillas are called Silverbacks f Gorille Le gorille mâle bat sa poitrine pour éloigner les prédateurs L endroit le plus sûr pour un...

Page 6: ... couvercle du compartiment des piles pour le retirer Insérer 3 piles boutons alcalines neuves LR44 ou équivalentes dans le compartiment comme illustré S assurer que le côté plat de chaque pile celui où le type de la pile est imprimé est sur le dessus Conseil Insérer 2 piles boutons dans le compartiment des piles comme illustré Placer la troisième pile entre les deux autres et l enfoncer complèteme...

Page 7: ...roperly repaired f Ne jamais mélanger des piles usées avec des piles neuves Ne pas mélanger des piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Enlever les piles si le produit n est pas utilisé pendant de longues périodes Toujours retirer les piles usées du produit Une pile qui fuit peut causer de la corrosion et endommager le produit Jeter les piles usées dans un conteneur r...

Page 8: ...Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 Questions 1 800 567 7724 eCare fEntretien eICES 003 fNMB 003 eConsumer Information fService à la clientèle Fisher Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora New York 14052 U S A Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora NY 14052 É U 2000 Mattel Inc All Rights Reserved 2000 Mattel Inc Tous droits réservés and TM designate U S tra...

Reviews: