Fisher-Price Safe Embrace 79752 Page 43 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 43 / 52

background image

Comment attacher l’enfant

Faire passer la ceinture sous-
abdominale sous l’abdomen de
l’enfant et boucler la ceinture.

5

5

Siège-auto d’appoint

16

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for Safe Embrace 79752

Page 1: ...eSafe Embrace Booster Car Seat fSi ge Auto d Appoint S curitaire e OWNER S MANUAL Model 79752 fGUIDE DE L UTILISATEUR Mod le 79752...

Page 2: ......

Page 3: ...oper use Your child s safety depends on you No one can predict when the use of a car seat will prevent injury or death When used properly this booster car seat will better restrain your child in your...

Page 4: ...ous injury or death USE ONLY the vehicle s lap and shoulder belt system when restrain ing the child in this booster car seat Using a lap belt only will still allow your child s head to move forward in...

Page 5: ...elt system will not be able to properly restrain your child NEVER use the booster car seat after it is involved in a crash A crash can cause damage to the booster car seat that you cannot see NEVER al...

Page 6: ...r Car Seat 5 IMPORTANT 6 Pad Assembly 8 What Kind of Vehicle Belt System Do You Have 9 NEVER USE These Vehicle Belt Systems 11 Selecting a Vehicle Seating Location for Your Booster Car Seat 12 Restrai...

Page 7: ...eached in a recall Send your name address the restraint s model number and manufacturing date located on the back side of the seat to Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 N...

Page 8: ...nual under the clip on the back side of the booster car seat for easy reference This booster car seat is intended for use by children who weigh between 18 and 36 kg 40 and 80 lbs and are between 94 an...

Page 9: ...er Price recommends that child restraints be replaced after eight years to provide the best assurance that the child restraint is in reliable working condition well suited for use in constantly changi...

Page 10: ...e shell Turn the booster car seat around so that the back faces you Fit the top of the pad over the top of the shell Fit the elastic strap on each side of the pad around the adjustable shoulder belt p...

Page 11: ...our vehicle Many vehicles have more than one type of vehicle belt system For example you may find lap only belts in the centre seating location and lap and shoulder belts in side seating locations If...

Page 12: ...The vehicle manufacturer may be able to install a vehicle belt system that will be able to restrain your child properly in this booster car seat NEVER alter your vehicle belt system yourself WARNING...

Page 13: ...to the vehicle s door and moves when the door is opened You will not be able to use the booster car seat adjustable shoulder belt positioner properly Door Mounted Lap and Shoulder Belt Explanation The...

Page 14: ...cle seating locations than in front seating locations Only use the front seat when no acceptable rear seating location is avail able If the front seating location is equipped with an airbag but must b...

Page 15: ...13 The rear seating locations are ALWAYS preferred ALWAYS use vehicle seats that face the front of the vehicle Front of Vehicle NEVER use vehicle seats that face the side of the vehicle NEVER use veh...

Page 16: ...Place the booster car seat on the vehicle seat firmly against the vehicle seat back Place your child on the booster car seat with his lower back against the booster car seat back Check to be sure you...

Page 17: ...NEVER put anything on your vehicle seat such as a cushion to raise the booster car seat This will create too much slack in the vehicle belt system In a sudden stop or crash a loose vehicle belt syste...

Page 18: ...Restraining Your Child Route the lap portion of the vehicle lap and shoulder belt across your child s lap Buckle the vehicle lap and shoulder belt 5 5 6 6 Booster Car Seat 16...

Page 19: ...lt system when restraining the child in this booster car seat Using a lap only belt only will still allow your child s head to move forward in a sudden stop or crash possibly causing your child s head...

Page 20: ...Booster Car Seat 18 Tighten the lap portion of the vehicle lap and shoulder belt by pulling the shoulder portion 7 7 Restraining Your Child...

Page 21: ...injury in a sudden stop or crash DO NOT use a locking clip with this booster car seat The design of this booster car seat makes it possible for you to use your vehicle s lap and shoulder belt system...

Page 22: ...houlder belt positioner 8 8 Some vehicle belt systems have labels with instructions for use with car seats Read the instructions on your vehicle s belt or refer to your vehicle owner s manual for spec...

Page 23: ...vehicle shoulder belt over your child s shoulder 9 Make sure the vehicle shoulder belt moves freely through the adjustable shoulder belt positioner Pull the vehicle shoulder belt out and release it Th...

Page 24: ...hicle shoulder belt should be over your child s shoulder 10 Make sure the vehicle shoulder belt is NOT on your child s face neck or arm 11 Restraining Your Child CORRECT INCORRECT INCORRECT 10 11 11 I...

Page 25: ...Seat 23 Restraining Your Child NEVER allow the shoulder belt to be moved off of your child s shoulder It is critical that your child not move the shoulder belt out of position after you have adjusted...

Page 26: ...agent and damp cloth Rinse with clean water to remove soap residue Replace the pad on the shell see Pad Assembly instructions on page 8 Any Questions If you have any questions about proper use of your...

Page 27: ...upright FASTEN vehicle lap and shoulder belt EVALUATE fit of vehicle lap and shoulder belt Lap portion across lap and shoulder belt over shoulder Both belts should be comfortably tight against child f...

Page 28: ...ement aupr s de l entreprise 5 IMPORTANT 6 Installation du coussinet 8 Les ceintures de s curit de votre v hicule 9 NE JAMAIS UTILISER ces ceintures de s curit 11 Choix de l emplacement du Si ge Auto...

Page 29: ...pend de vous Il est impossible de pr dire dans quelles circonstances un si ge auto pr viendra les blessures ou la mort Utilis correctement ce si ge auto retiendra l enfant bien en place dans votre v h...

Page 30: ...sque ou d une collision et subir des blessures graves voire fatales Pour attacher l enfant dans le si ge auto d appoint utiliser la fois la ceinture sous abdominale et la ceinture diagonale Si seule l...

Page 31: ...pourrait que les ceintures ne retiennent pas l enfant ad quatement NE JAMAIS se servir d un si ge auto d appoint utilis lors d un accident Il pourrait avoir subi des dommages difficiles d celer TOUJO...

Page 32: ...evez donc vous enregistrer Veuillez envoyer votre nom et votre adresse le num ro de mod le du si ge auto et la date de fabrication indiqu e au dos du si ge dans le bas Mattel Canada Inc 6155 Freemont...

Page 33: ...ent guide avant d utiliser le si ge auto Le conserver sous la pince l arri re du si ge auto pour consultation ult rieure Ce si ge auto est con u pour les enfants qui p sent entre 18 et 36 kg 40 et 80...

Page 34: ...des ceintures sous abdominale et diagonale Fisher Price recommande de remplacer le si ge auto apr s huit ans de fa on s assurer de toujours utiliser un si ge en bon tat adapt l am nagement int rieur a...

Page 35: ...ge Tourner le si ge de fa on que le dos soit face vous Glisser le haut du coussinet sur le dossier Fixer les courroies lat rales du coussinet autour du dispositif de r glage de la ceinture diagonale...

Page 36: ...n type de ceinture de s curit Par exemple il se pourrait qu au centre il n y ait que des ceintures sous abdominales alors que de chaque c t il y ait en plus des ceintures diagonales En cas de doute co...

Page 37: ...it tre en mesure d installer des ceintures qui pourront bien attacher l enfant dans ce si ge auto d appoint NE JAMAIS modifier les ceintures de s curit soi m me AVERTISSEMENT Pour attacher l enfant da...

Page 38: ...s de s curit qui sont fix es la porti re du v hicule se d placent lorsque celle ci est ouverte Il sera donc impossible d utiliser correctement l anneau r glable de positionnement de la ceinture diagon...

Page 39: ...g s lorsqu ils sont attach s l arri re qu l avant N utiliser le si ge avant que s il n y a pas de place ad quate l arri re Dans ce cas si le si ge avant est muni d un coussin gonflable pousser le si...

Page 40: ...OURS pr f rable d asseoir l enfant sur le si ge arri re TOUJOURS utiliser un si ge orient vers le devant du v hicule Devant du v hicule NE JAMAIS utiliser un si ge orient vers le c t du v hicule NE JA...

Page 41: ...bien contre le dossier Asseoir l enfant dans le si ge auto en s assurant que le bas du dos est bien appuy contre le dossier S assurer que les paules de l enfant se trouvent entre les indicateurs de h...

Page 42: ...NE JAMAIS mettre un objet tel un coussin sur le si ge de la voiture pour lever le si ge auto Il y aurait alors trop de jeu dans les ceintures de s curit en cas d arr t brusque ou de collision il se po...

Page 43: ...Comment attacher l enfant Faire passer la ceinture sous abdominale sous l abdomen de l enfant et boucler la ceinture 5 5 Si ge auto d appoint 16...

Page 44: ...er la fois la ceinture sous abdominale et la ceinture diagonale Si seule la ceinture sous abdominale est utilis e la t te de l enfant pourrait tre projet e vers l avant en cas d arr t brusque ou de co...

Page 45: ...Si ge auto d appoint 18 Bien tendre la ceinture sous abdominale en tirant sur la ceinture diagonale 6 6 Comment attacher l enfant...

Page 46: ...cas d arr t brusque ou de collision Le Si ge Auto d Appoint S curitaire ne n cessite pas de mousqueton de fixation la voiture Il est con u pour utiliser les ceintures sous abdominale et diagonale pou...

Page 47: ...r glage de la ceinture diagonale 7 7 Pour utiliser certaines ceintures de s curit il faut parfois suivre des directives particuli res Pour d terminer comment serrer les ceintures lire ces directives...

Page 48: ...que la ceinture diagonale une fois boucl e s appuie contre l paule de l enfant 8 S assurer que la ceinture diagonale peut se d placer librement dans l anneau du syst me de r glagle Tirer sur la ceintu...

Page 49: ...puyer sur l paule de l enfant 9 S assurer que la ceinture diagonale NE s appuie PAS sur le visage le cou ou le bras de l enfant 10 Comment attacher l enfant BONNE POSITION BONNE POSITION 9 10 10 MAUVA...

Page 50: ...23 Comment attacher l enfant TOUJOURS s assurer que la ceinture diagonale repose sur l paule de l enfant Il est essentiel que l enfant laisse la ceinture diagonale en place une fois qu elle a t bien...

Page 51: ...eau propre pour liminer les r sidus de nettoyant Replacer le coussinet sur la coquille pour des instructions voir la section Installation du coussinet en page 8 Renseignements Si vous avez des questio...

Page 52: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Safe Embrace 79752

Brand: BEBE CONFORT Pages: 86

Brand: Baby Trend Pages: 48

Brand: KIDDY Pages: 99

Brand: NORAUTO Pages: 36

Brand: NORAUTO Pages: 40

Brand: NORAUTO Pages: 57

2274434-NO0537-ZY15

Brand: NORAUTO Pages: 64

Brand: Safety 1st Pages: 42

CT2854 Zoomi Nitty Gritty

Brand: Cosatto Pages: 29

RECARO Expert plus Reha

Brand: Thomashilfen Pages: 2

Brand: Thomashilfen Pages: 7

Brand: Human Touch Pages: 10

Brand: CASUALPLAY Pages: 70

every stage R129

Brand: Jole Pages: 5

STAGES FX C1719

Brand: Jole Pages: 77

Brand: Jole Pages: 7

Brand: Jole Pages: 15

Brand: Jole Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands