Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
Î
service.fi sher-price.com
19
X0
071pr
-0720
BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
• Lift the hood.
• Place the battery in the battery compartment. Make sure the
battery connector extends toward the motor harness connector.
• Abrir el cofre.
• Poner la batería en el compartimiento de la batería.
Asegurarse de que el conector de la batería se extienda
hacia el conector del arnés del motor.
• Ouvrir le capot.
• Placer la batterie dans son compartiment. S’assurer que le
connecteur de la batterie est orienté vers le connecteur du
câble du moteur.
Battery Connector
Conector de la batería
Connecteur de la batterie
Motor Harness Connector
Conector del arnés del motor
Connecteur du câble du moteur
Battery
Batería
Batterie
• Plug the battery connector into the motor harness connector.
Note:
If the battery connector will not plug into the motor
harness connector, turn it over and try again. Do not force the
battery connector into the motor harness connector.
• Enchufar el conector de la batería en el conector del arnés
del motor.
Nota:
Si el conector de la batería no se enchufa en el conector
del arnés del motor, voltearlo e intentar otra vez. No forzar el
conector de la batería en el conector del arnés del motor.
• Brancher le connecteur de la batterie sur le connecteur du câble
du moteur.
Remarque :
S’il est diffi cile de brancher le connecteur de la
batterie sur le connecteur du câble du moteur, le retourner et
essayer de nouveau. Ne pas forcer pour brancher le connecteur
de la batterie sur le connecteur du câble du moteur.
Battery Connector
Conector de la batería
Connecteur de la batterie
Motor Harness Connector
Conector del arnés del motor
Connecteur du câble du moteur
IMPORTANT!
Use only a Power Wheels
®
6 volt lead-acid
rechargeable battery. Use of any other battery will damage
your vehicle.
¡IMPORTANTE!
Usar únicamente una batería de plomo-ácido
recargable Power Wheels de 6 voltios. El uso de cualquier
otra batería dañará el vehículo.
IMPORTANT!
Utiliser seulement une batterie au plomb
rechargeable Power Wheels de 6 V. L’utilisation d’une autre
batterie endommagerait le véhicule.
