12
• Hang the toys from any of the loops around the gym.
• Accrocher les jouets sur n'importe quel anneau des tubes.
• Hängen Sie die Spielzeuge in die am Gym verteilten Schlaufen.
• Hang de speeltjes aan de lussen van de gym.
• Appendere i giocattoli agli anelli della palestrina.
• Los juguetes pueden colgarse de los distintos aros del gimnasio.
• Hæng legetøjet op i ringene på buen.
• Pendurar os brinquedos em qualquer um dos elos do ginásio.
• Ripusta lelut haluamiisi lenkkeihin.
• Heng lekene fra bøylene rundt omkring på aktivitetsgymen.
• Häng leksakerna i öglorna som finns på gymet.
•
Κρεμάστε τα παιχνίδια στις θηλιές του γυμναστηρίου.
Storage Rangement Aufbewahrung Opbergen
Come riporre il prodotto Para guardar el juguete
Opbevaring Para guardar Säilytys
Oppbevaring Förvaring
Αποθήκευση
11
Hub
Moyeu
Nabe
Middenstuk
Mozzo
Cúpula
Nav
Eixo
Keskiö
Kobling
Nav
Σημείο Σύνεδσης
Tube
Tube
Stange
Buis
Tubo
Tubo
Rør
Tubo
Putki
Rør
Rör
Σωλήνας
• Remove all the toys from the loops around the gym.
• Remove the lower end of each tube from the slots in the quilt.
• Push the button on top of the hub and remove each tube.
• Retirer tous les jouets des anneaux accrochés aux tubes.
• Retirer l'extrémité inférieure de chaque tube des fentes du tapis.
• Appuyer sur le bouton au dessus du moyeu et retirer chaque tube.
• Entfernen Sie alle Spielzeuge von den am Gym verteilten Schlaufen.
• Entfernen Sie das untere Ende jeder Stange aus den in der Decke befindlichen Schlitzen.
• Drücken Sie den Knopf oben auf der Nabe, und entfernen Sie die Stangen.
• Haal alle speeltjes van de lussen.
• Verwijder de uiteinden van de bogen uit de gleufjes van de speelmat.
• Druk op het knopje van het middenstuk en verwijder de buizen.
• Rimuovere tutti i giocattoli dagli anelli della palestrina.
• Rimuovere l'estremità inferiore di ogni tubo dalle fessure del tappetino.
• Premere il pulsante in cima al mozzo ed estrarre il tubo.
• Retirar todos los juguetes de los aros del gimnasio.
• Desmontar el extremo inferior de los tubos de las ranuras de la mantita.
• Pulsar el botón de la cúpula y retirar los tubos.
• Fjern alt legetøjet fra ringene på buen.
• Tag enderne af rørene ud af rillerne i tæppet.
• Tryk på knappen oven på navet, og fjern rørene.
• Retirar todos os brinquedos dos elos do ginásio.
• Retirar a base de cada tubo das ranhuras da mantinha.
• Pressionar o botão na parte de cima do eixo e retirar cada tubo.
• Irrota kaikki lenkeistä riippuvat lelut.
• Irrota putkien päät alustan rei'istä.
• Paina keskiön päällä olevaa painiketta ja irrota putket yksi kerrallaan.
• Fjern alle lekene fra løkkene rundt omkring på aktivitetsgymen.
• Fjern enden av hvert rør fra sporene på teppet.
• Trykk på knappen på toppen av festet og fjern alle rørene.
• Ta bort alla leksaker från öglorna på gymet.
• Ta bort den undre änden på varje rör från öppningarna i täcket.
• Tryck på knappen ovanpå navet för att ta bort alla rören.
•
Αφαιρέστε όλα τα παιχνίδια από τις θηλιές του γυμναστηρίου.
•
Αφαιρέστε το κάτω μέρος κάθε σωλήνα από τις εσοχές του παπλώματος.
•
Πιέστε το κουμπί που βρίσκεται στο επάνω μέρος του σημείου σύνδεσης και αφαιρέστε κάθε σωλήνα.
