3
CAU
TIO
N:
POSSIBLE ENT
ANGLEMENT INJUR
Y.
KEEP OUT OF BABY'S REACH. REMOVE
MOBILE FROM CRIB OR PLA
YPEN WHEN
BABY BEGINS TO PUSH UP ON
HANDS AND KNEES.
CAUTION:
POS
SIB
LE E
NTA
NGL
EM
ENT
INJ
URY
.
KEE
P OU
T O
F BA
BY'S RE
ACH
. REM
OVE
MOB
ILE
FR
OM
CR
IB OR PL
AYPEN
WH
EN
BABY
BE
GINS TO
PUSH
UP
ON
HAN
DS AN
D K
NEES
.
e
• Insert and snap the arm into the slot in the top of the
base.
• Turn the mobile assembly in the direction of the arrow
to wind and start the music and magic motion!
f
• Insérer le bras dans la fente sur le dessus du socle.
• Tourner le mobile dans le sens de la flèche pour le
remonter et déclencher la musique et le mouvement.
S
• Introduzca y fije el brazo en la ranura de la parte
superior de la base.
• Gire el armazón del móvil en la dirección que indica
la flecha para darle cuerda y darle inicio a la música
y el móvimiento mágico.
e
Mobile Assembly
f
Mobile
S
Armazón del móvil
e
Base
f
Socle
S
Base
e
Arm
f
Bras
S
Brazo
e
Slot
f
Fente
S
Ranura
e
Floor Toy Use
f
Utilisation au sol
S
Para uso como juguete
e
When baby begins to push up on hands and knees,
it’s time to remove your Magic Motion Mobile™ from
the crib and use it as a musical floor toy.
f
Lorsque Bébé commence à se relever sur les mains
et les genoux, il est temps de retirer le Mobile 3-en-1
du berceau et de l’utiliser comme un jouet musical
pour le sol.
S
Cuando el bebé empiece a apoyarse con las manos y
las rodillas, es hora de retirar el Móvil Mariposas de la
cuna y utilizarlo como juguete musical.
e
Mobile Ring
f
Anneau
S
Aro del móvil
e
Base
f
Socle
S
Base
e
Arm
f
Bras
S
Brazo
e
Knob
f
Bouton
S
Botón
e
• Pull the mobile assembly away from the arm to
remove it from the arm.
• Turn the knob in the direction of the arrow to loosen
and remove the base with arm from the crib rail.
Store the base with arm for future use.
• The Magic Motion Mobile can now be used as a
floor toy.
- Place the mobile, mirror side up, on the floor.
- Turn the mobile ring clockwise to wind.
f
• Tirer sur le mobile pour le défaire du bras.
• Tourner le bouton dans le sens de la flèche pour
desserrer et retirer le socle et le bras du berceau.
Ranger le socle et le bras pour une utilisation future.
• Le Mobile 3-en-1 peut maintenant s’utiliser au sol.
- Poser le mobile sur le sol, le miroir sur le dessus.
- Faire tourner l’anneau dans le sens des aiguilles
d’une montre pour remonter le mécanisme.
S
• Separe el armazón del móvil del brazo para
desprenderlo.
• Gire la perilla en la dirección que indica la flecha
para aflojar y desprender la base con el brazo de la
cuna. Guarde la base con el brazo para uso en el
futuro.
• Ahora puede utilizar el Móvil Mariposas como
juguete.
-Coloque el móvil, con el espejo hacia arriba, en el
suelo.
-Gire el aro en dirección de las manecillas del reloj
para darle cuerda.
