2
CAUTION:
POSSIBLE EN
TAN
GLEM
ENT IN
JURY
.
KEE
P O
UT O
F B
ABY'S R
EAC
H. RE
MO
VE
MO
BILE FR
OM
CRIB
OR
PLA
YPE
N W
HEN
BABY B
EGIN
S TO
PU
SH U
P O
N
HAN
DS AN
D K
NEE
S.
e
• Fit the base onto the crib rail with the knob on the
outside of the crib.
• Turn the knob in the direction of the arrow to secure
the base to the crib rail.
f
• Poser le socle sur le montant du berceau en plaçant
le bouton à l’extérieur du berceau.
• Tourner le bouton dans le sens de la flèche pour fixer
le socle sur le montant du berceau.
S
• Coloque la base en el barandal de la cuna con la
perilla ubicado en la parte exterior de la cuna.
• Gire la perilla en la dirección que indica la flecha para
fijar la base al barandal de la cuna.
e
Crib Rail
f
Montant du
berceau
S
Barandal de
la cuna
e
Knob
f
Bouton
S
Perilla
e
Base
f
Socle
S
Base
e
• Lift the cap at the top of the mobile assembly.
• While holding the cap up, slide the mobile assembly
onto the forked end of the arm. Release the cap to
secure the mobile assembly to the arm.
f
• Soulever le clapet sur le dessus du mobile.
• Maintenir le clapet relevé et accrocher le mobile à la
fourche du bras.
• Relâcher le clapet pour bloquer l’ensemble.
S
• Levante la tapa localizada en la parte superior del
móvil.
• Al mismo tiempo que alza la tapa, deslice el armazón
del móvil hasta el tope del extremo del brazo. Suelte
la tapa para asegurar el móvil en el armazón del
brazo.
e
Mobile Assembly
f
Mobile
S
Armazón del móvil
e
Forked End of the Arm
f
Fourche du bras
S
Extremo del brazo
e
Cap
f
Clapet
S
Tapa
e
• Choose the label in your appropriate language.
• Peel the label from the label sheet enclosed.
• Apply the label to the area shown on the illustration.
• Discard the label backing.
f
• Prende la feuille d’autocollants incluse.
• Décoller l’autocollant dans votre langue.
• Coller l’autocollant à l’arriére de la chaise, comme
indiqué sur l’illustration.
• Jeter le support-papier de l’autocollant.
S
• Hemos incluido adhesivos en distintas lenguas.
Rogamos elija el de su lengua correspondiente.
• Despegue el adhesivo de la hoja.
• Pegue el adhesivo en la parte posterior de la silla, tal
como muestra el dibujo.
• Elimine la parte trasera del adhesivo.
e
Base
f
Socle
S
Base
e
Label
f
Autocollant
S
Adhesivo
