background image

4

G

Parts Not Shown:

Farmer Figure, 5 Animal Figures, 

Food Cart, Label Sheet

F

Éléments non illustrés :

fermier, 5 animaux, charrette, 

feuille d’autocollants

D

Nicht abgebildete Teile:

Bauer, 5 Tiere, Futterwagen,

Aufkleberbogen

N

Niet afgebeelde onderdelen:

Boer, 5 dieren, 

voederwagentje, stickervel

I

Componenti Non Illustrati:

Contadino, 5 Animali, 

Carretto, Foglio Adesivi

E

Piezas no mostradas:

figura de granjero, 5 figuras de 

animales, carretilla y hoja de adhesivos

K

Ikke viste dele:

Bondemand, 5 dyr, fodervogn, mærkater

P

Peças não mostradas:

Figura de Agricultor, 5 Figuras de

Animais, Carrinho de Mão, Folha de Autocolanets

T

Osat, joita ei näy kuvassa:

maanviljelijä, 5 eläintä, kärryt 

ja tarra-arkki

M

Deler som ikke er vist:

Bonde, 5 dyr, kjerre, klistremerker

s

Delar som inte visas:

Bondefigur, fem djurfigurer, 

matvagn, dekalark

R

ª¤ÚË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È:

∞ÁÚfiÙ˘, 5 ∑ˆ¿ÎÈ·,

∫·ÚÔÙÛ¿ÎÈ Ì º·ÁËÙfi, º‡ÏÏÔ ∂ÙÈÎÂÙÒÓ

G

#6 x 1 cm (

3

/

8

") Washer Screw - 2

F

Vis n° 6 de 1 cm - 2

D

Nr. 6 x 1 cm Schraube - 2

N

nr. 6 x 1 cm schroef met ringetje - 2 

I

Vite #6 x 1 cm - 2

E

2 tornillos con cabeza de arandela
nº6 de 1 cm

K

#6 x 1 cm skrue med skive - 2 stk.

P

2 Parafusos de 1 cm com Anilha Fixa

T

Kaksi laipallista 6 x 1 cm -ruuvia

M

2 skruer 6 x 1 cm tommer

s

#6 x 1 cm skruv - 2

R

#6 x 1 cm

µ›‰· 

- 2

G

Barn

F

Étable

D

Bauernhof

N

Schuur

I

Stalla

E

Establo

K

Stald

P

Quinta

T

Rakennus

M

Låve

s

Ladugård

R

™Ù¿‚ÏÔ˜

G

2 Fences

F

2 barrières

D

2 Zäune

N

2 hekken

I

2 Recinti

E

2 Vallas

K

2 hegn

P

2 Cercas

T

2 aitaa

M

2 gjerder

s

Två staket

R

2 ºÚ¿¯Ù˜

G

Shown Actual Size

F

Taille réelle

D

In Originalgröße abgebildet

N

Op ware grootte

I

Dimensione Reale

E

Mostrado a tamaño real

K

Vist i naturlig størrelse

P

Mostrado em Tamanho Real

T

Oikeassa koossa

M

Naturlig størrelse

s

Verklig storlek

R

º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜

G

Merry-Go-Round

F

Manège

D

Karussell

N

Draaimolen

I

Giostra

E

Tiovivo

K

Karrusel

P

Carrossel

T

Karuselli

M

Karusell

s

Karusell

R

∫·ÚÔ˘˙¤Ï

G

2 Posts

F

2 poteaux

D

2 Pfähle

N

2 paaltjes

I

2 Colonnine

E

2 Columnas

K

2 pæle

P

2 Postes

T

2 pylvästä

M

2 stolper

s

Två stolpar

R

2 ™Ù‡ÏÔÈ

G

Rooster Weathervane

F

Girouette

D

Hahn-Wetterfahne

N

Weerhaantje 

I

Gallo Segnatempo

E

Veleta en forma de gallo

K

Vejrhane

P

Cata-Vento

T

Kukkotuuliviiri

M

Værhane

s

Vindflöjel i form av en tupp

R

∫fiÎÔÚ·˜-∞ÌÂÌԉ›ÎÙ˘

Summary of Contents for Little People Animal Sounds Farm B8343

Page 1: ...www fisher price com B8343...

Page 2: ...lto Herramienta necesaria para el montaje destornillador de estrella no incluido K Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og b r gemmes til senere brug Der skal bruges tre alkaliske AA ba...

Page 3: ...i di piccole dimensioni che possono essere ingeriti o aspirati Il giocattolo deve essere montato da un adulto E Este producto contiene piezas peque as necesarias para su montaje a realizar por un adul...

Page 4: ...rnillos con cabeza de arandela n 6 de 1 cm K 6 x 1 cm skrue med skive 2 stk P 2 Parafusos de 1 cm com Anilha Fixa T Kaksi laipallista 6 x 1 cm ruuvia M 2 skruer 6 x 1 cm tommer s 6 x 1 cm skruv 2 R 6...

Page 5: ...piles D Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Produkts Die in der Abdeckung befindliche Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher l sen Die Batteriefachabdeckung abnehmen und beis...

Page 6: ...lkaliske AA alkalibatterier LR6 Tip Vi anbefaler at man bruger alkalibatterier der har l ngere levetid S t d kslet p igen og sp nd skruen med en stjerneskruetr kker Pas p ikke at sp nde den for h rdt...

Page 7: ...ennungen verursachen oder das Spielzeug zerst ren Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden beachten Sie folgenden Hinweise Niemals alte und neue Batterien zusammen einlegen Immer alle Batterien zur...

Page 8: ...admium L g batterierne i som vist i batterirummet Tag batterierne ud hvis leget jet ikke skal bruges i l ngere tid Fjern altid flade batterier fra leget jet Benyt en batteriindsamlingsordning n r batt...

Page 9: ...kes oppladbare batterier m en voksen v re med n r batteriene skal lades s Batteriinformation Batterierna kan l cka v tska som kan orsaka kemiska br nnskador eller f rst ra leksaken Undvik batteril cka...

Page 10: ...verso di voi Inserire una colonnina del recinto sul perno corrispondente situato sul fondo della stalla come illustrato Inserire una vite nella colonnina e nel perno Stringere la vite con un cacciavit...

Page 11: ...den indtil karrusellen klikker p plads P Alinhe as linguetas na base da quinta com as ranhuras do carrossel Encaixe as linguetas nas ranhuras e pressione a quinta com firmeza para encaixar o carrossel...

Page 12: ...las manos antes de pegarlos Asegurarse de que las superficies donde se van a colocar los adhesivos est n limpias y secas Para un mejor resultado pegar los adhesivos s lo una vez G Label Decoration F D...

Page 13: ...E Parte delantera K Set forfra P Visto de Frente T Rakennuksen etupuolelle M Sett forfra s Framifr n R G Inside View F l int rieur D Innenansicht N Binnenkant I Vista dall Interno E Interior K Set in...

Page 14: ...the farm F Des activit s et des sons d animaux amusants partout dans la ferme D Auf dem Bauernhof gibt es lustige Tierge r usche und tolle Spielm glichkeiten N Er zijn overal op de boerderij grappige...

Page 15: ...silo T Oikaise alas siilon kautta M Ta en snarvei gjennom siloen s Ta en genv g ned genom silon R G Slide the On Off switch to the position to turn the toy on and to the O position to turn it off F Gl...

Page 16: ...IN Mattel UK Ltd Vanwall Business Park Maidenhead SL6 4UB Helpline 01628 500302 FRANCE Mattel France 27 33 rue d Antony Silic 145 94523 Rungis Cedex N Indigo 0 825 00 00 25 ou www allomattel com DEUTS...

Reviews: