background image

G

Press

F

Appuyez

D

Hier drücken

N

Druk

I

Premere

E

Apretar

K

Tryk

P

Pressionar

T

Paina

M

Trykk

s

Tryck

R

¶È¤ÛÙÂ

G

Press

F

Appuyez

D

Hier drücken

N

Druk

I

Premere

E

Apretar

K

Tryk

P

Pressionar

T

Paina

M

Trykk

s

Tryck

R

¶È¤ÛÙÂ

G

Spin

F

Tournez

D

Hier drehen

N

Draai

I

Girare

E

Girar

G

Fun on the Farm!   

F

Amusons-nous à la ferme !   

D

Spaß auf dem Bauernhof!   

N

Pret op de boerderij!   

I

Divertimento alla Fattoria!   

E

¡Diversión en la granja!   

K

Sjov på bondegården!   

P

Diversão na Quinta!   

T

Maalla on mukavaa!   

M

Moro på bondegården!   

s

Roligt på bondgården!   

R

¢È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙË º¿ÚÌ·!

K

Drej

P

Rodar

T

Pyöritä

M

Snurr

s

Snurra

R

°˘Ú›˙ÂÈ!

14

G

There are fun animal sounds and activities all around the farm!

F

Des activités et des sons d’animaux amusants partout dans la ferme !

D

Auf dem Bauernhof gibt es lustige Tierge-räusche und tolle Spielmöglichkeiten!

N

Er zijn overal op de boerderij grappige dierengeluiden te horen en er is van alles te beleven!

I

Ci sono tanti allegri versi di animali e attività in ogni punto della fattoria!

E

¡La granja está llena de sonidos de animales y divertidas actividades!

K

Sjove dyrelyde og aktiviteter rundt omkring på gården!

P

A Quinta tem muitas actividades e animais que emitem sons divertidos!

T

Maatila on täynnä hauskoja puuhia, ja eläinten ääniä kuuluu kaikkialta!

M

Det er morsomme aktiviteter og dyrelyder over hele bondegården!

s

Överallt på bondgården finns det roliga barnljud och aktiviteter!

R

ªÈ· Ê¿ÚÌ· Ì ·ÛÙ›Ԣ˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi ˙ˆ¿ÎÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜!

G

Open

F

Ouvrez

D

Hier öffnen

N

Open

I

Aprire

E

Abrir

K

Åbn

P

Abrir

T

Avaa

M

Åpne

s

Öppna

R

∞ÓÔ›ÍÙÂ

Summary of Contents for Little People Animal Sounds Farm B8343

Page 1: ...www fisher price com B8343...

Page 2: ...lto Herramienta necesaria para el montaje destornillador de estrella no incluido K Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og b r gemmes til senere brug Der skal bruges tre alkaliske AA ba...

Page 3: ...i di piccole dimensioni che possono essere ingeriti o aspirati Il giocattolo deve essere montato da un adulto E Este producto contiene piezas peque as necesarias para su montaje a realizar por un adul...

Page 4: ...rnillos con cabeza de arandela n 6 de 1 cm K 6 x 1 cm skrue med skive 2 stk P 2 Parafusos de 1 cm com Anilha Fixa T Kaksi laipallista 6 x 1 cm ruuvia M 2 skruer 6 x 1 cm tommer s 6 x 1 cm skruv 2 R 6...

Page 5: ...piles D Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Produkts Die in der Abdeckung befindliche Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher l sen Die Batteriefachabdeckung abnehmen und beis...

Page 6: ...lkaliske AA alkalibatterier LR6 Tip Vi anbefaler at man bruger alkalibatterier der har l ngere levetid S t d kslet p igen og sp nd skruen med en stjerneskruetr kker Pas p ikke at sp nde den for h rdt...

Page 7: ...ennungen verursachen oder das Spielzeug zerst ren Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden beachten Sie folgenden Hinweise Niemals alte und neue Batterien zusammen einlegen Immer alle Batterien zur...

Page 8: ...admium L g batterierne i som vist i batterirummet Tag batterierne ud hvis leget jet ikke skal bruges i l ngere tid Fjern altid flade batterier fra leget jet Benyt en batteriindsamlingsordning n r batt...

Page 9: ...kes oppladbare batterier m en voksen v re med n r batteriene skal lades s Batteriinformation Batterierna kan l cka v tska som kan orsaka kemiska br nnskador eller f rst ra leksaken Undvik batteril cka...

Page 10: ...verso di voi Inserire una colonnina del recinto sul perno corrispondente situato sul fondo della stalla come illustrato Inserire una vite nella colonnina e nel perno Stringere la vite con un cacciavit...

Page 11: ...den indtil karrusellen klikker p plads P Alinhe as linguetas na base da quinta com as ranhuras do carrossel Encaixe as linguetas nas ranhuras e pressione a quinta com firmeza para encaixar o carrossel...

Page 12: ...las manos antes de pegarlos Asegurarse de que las superficies donde se van a colocar los adhesivos est n limpias y secas Para un mejor resultado pegar los adhesivos s lo una vez G Label Decoration F D...

Page 13: ...E Parte delantera K Set forfra P Visto de Frente T Rakennuksen etupuolelle M Sett forfra s Framifr n R G Inside View F l int rieur D Innenansicht N Binnenkant I Vista dall Interno E Interior K Set in...

Page 14: ...the farm F Des activit s et des sons d animaux amusants partout dans la ferme D Auf dem Bauernhof gibt es lustige Tierge r usche und tolle Spielm glichkeiten N Er zijn overal op de boerderij grappige...

Page 15: ...silo T Oikaise alas siilon kautta M Ta en snarvei gjennom siloen s Ta en genv g ned genom silon R G Slide the On Off switch to the position to turn the toy on and to the O position to turn it off F Gl...

Page 16: ...IN Mattel UK Ltd Vanwall Business Park Maidenhead SL6 4UB Helpline 01628 500302 FRANCE Mattel France 27 33 rue d Antony Silic 145 94523 Rungis Cedex N Indigo 0 825 00 00 25 ou www allomattel com DEUTS...

Reviews: