11
•
Have your child look through the viewfinder or look at the LCD screen to see the
picture subject.
•
While holding the camera steady, press the shutter button on the top of the camera.
Listen for a “shutter sound” and look for the camera
icon on the LCD screen.
•
The picture you just took will stay on the LCD screen for a few seconds so you can
make sure you “got the shot.”
•
Haga que el niño vea por el visor o a la pantalla LCD para ver el objetivo.
•
Mientras sujeta la cámara firmemente, presiona el obturador de la parte de arriba
de la cámara. Se oirá un sonido de obturador y aparecerá un icono de cámara
en la pantalla LCD.
•
La foto que acaba de tomar permanecerá en la pantalla LCD por unos cuantos
segundos para que verifique que se tomó la foto.
•
L’enfant doit regarder par le viseur ou regarder l’écran ACL pour voir le sujet de la photo.
•
Tout en maintenant fermement l’appareil photo, appuyer sur le déclencheur situé
sur le dessus de l’appareil. Attendre le bruit du déclencheur et chercher l’icône
d’appareil photo
à l’écran.
•
La photo qui vient d’être prise reste affichée à l’écran pendant quelques secondes
afin d’en vérifier la qualité.
•
Faça seu filho olhar no visor ou olhar a tela de LCD para visualizar o objeto da foto.
•
Enquanto mantém a câmera firme, pressione o disparador na parte superior da câmera.
Espere ouvir o “som do obturador” e procure o ícone da câmera
na tela de LCD.
•
A foto que você acabou de tirar irá ficar na tela de LCD por alguns segundos para
que você se certifique de que tirou a foto que desejava.
Taking a Picture Tomar una foto
Prendre une photo Como tirar uma foto
Press
Press
Presiona
Presiona
Appuyer
Appuyer
Aperte
Aperte
