Fisher-Price J8209 Manual Download

Page: 1 / 44

www.fisher-price.com

J8209, J8210, J8211

Summary of Contents for J8209

Page 1: ...www fisher price com J8209 J8210 J8211...

Page 2: ...as a removable storage device For additional picture storage this camera accepts a Secure Digital SD card not included f Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants...

Page 3: ...Desajustar y apretar los tornillos con un destornillador de estrella No apretar en exceso La c mara digital viene con el software PhotoShow Deluxe para ver administrar o retocar fotos digitales Si la...

Page 4: ...res make sure your subject is no further than 2 2 m 7 5 feet away f Il est recommand de lire ce mode d emploi attentivement avant de laisser l enfant utiliser l appareil photo sans aide Lui expliquer...

Page 5: ...s bajo techo La fuente de luz sol l mpara o ventana debe apuntar a la parte de arriba o contra el sujeto No poner el sujeto de la foto enfrente de la fuente de luz ya que causar que salga oscuro en la...

Page 6: ...embly is required f Le produit non assembl comprend de petits l ments d tachables susceptibles d tre aval s Doit tre assembl par un adulte S Este empaque contiene piezas peque as en su estado desmonta...

Page 7: ...toy f CD ROM du logiciel PhotoShowTM Deluxe Ce produit n est pas un jouet S CD ROM con software PhotoShowTM Deluxe Esto no es un juguete e CR2032 Lithium Button Cell Battery For adult assembly only f...

Page 8: ...Le parfait accessoire pour permettre aux enfants d exprimer leur cr ativit en prenant des photos num riques qu ils pourront visionner et m me imprimer S Mi Primera C mara Digital es la c mara ideal p...

Page 9: ...Port open door to access f Port USB ouvrir le couvercle S Puerto USB abrir la tapa para lograr acceso e Power Button f Bouton d alimentation S Bot n de encendido e LCD Screen f cran affichage cristau...

Page 10: ...partimento de pilas e CR2032 Battery Compartment f Compartiment de la pile CR2032 S Compartimento de pila de bot n CR2032 e SD Card Slot SD Card not included and sold separately f Fente pour carte SD...

Page 11: ...without batteries or SD card f D finition de l image 640 x 480 M moire interne M moire SDRAM de 8 Mo peut contenir environ 60 photos Pour de la m moire additionnelle pour stocker des photos une carte...

Page 12: ...pandir la memoria almacenamiento de fotos Lente 4 8 mm f 2 6 Campo de enfoque 1 2 m infinito Pantalla LCD visualizaci n LCD a color de 3 3 cm Conectividad USB versi n 1 1 o superior Pilas 4 pilas alca...

Page 13: ...battery compartment door Remove the battery compartment door Insert four AA LR6 alkaline batteries Hint We recommend using alkaline batteries for longer battery life Replace the battery compartment d...

Page 14: ...s ordures m nag res 2002 96 EC Consulter la municipalit pour obtenir des conseils sur le recyclage et conna tre les centres de d p t de la r gion S Localizar la tapa del compartimento de pilas en la p...

Page 15: ...uvercle du compartiment des piles S Tapa del compartimento de la pila e Battery Tray f Bac pile S Bandeja de la pila 3 V CR2032 eCR2032 Battery Installation fInstallation de la pile CR2032 SColocaci n...

Page 16: ...2 Trouver le bac pile sur le dessous de l appareil photo D visser les vis du couvercle du compartiment Retirer le couvercle D visser la vis du bac pile et le retirer Ins rer 1 pile bouton au lithium C...

Page 17: ...ys remove exhausted batteries from the toy Dispose of batteries safely Do not dispose of this product in a fire The batteries inside may explode or leak Never short circuit the battery terminals Use o...

Page 18: ...les piles dans le sens indiqu l int rieur du compartiment Retirer les piles si le jouet n est pas utilis pendant une longue p riode Toujours retirer les piles us es de l appareil Jeter les piles us e...

Page 19: ...rciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correcta Sacar las pilas gastadas del producto y disponer de ellas de una manera segura Sacar las pilas si el producto no va a ser usado durante un pe...

Page 20: ...cher sur le bouton d alimentation jusqu ce qu un signal sonore soit mis et que l appareil photo s teigne Remarque Si l appareil n est pas utilis pendant un moment il s teint automatiquement Pour le ra...

Page 21: ...taken f Demander l enfant de regarder dans le viseur ou de regarder l cran pour bien cadrer l image En tenant bien l appareil photo pour qu il ne bouge pas l enfant doit appuyer sur le d clencheur l a...

Page 22: ...sin moverte presiona el obturador en el frente de la c mara para tomar una foto Se oir un sonido y aparecer en la pantalla LCD la c mara La foto que se acaba de tomar permanecer por unos segundos en...

Page 23: ...The flash works best when your picture subject is about 1 2 m 2 2 m 4 ft 7 5 ft from the camera When the batteries are getting weak the flash will not fully charge and the no flash lightning bolt app...

Page 24: ...n cristaux liquides Les piles faiblissent Il est toujours possible de prendre des photos sans flash mais il faudra remplacer les piles bient t voir la page 13 S Si vas a tomar fotos con poca luz luz t...

Page 25: ...d toutes les photos ont t visionn es l appareil photo revient en mode de prise de photos en quelques secondes S Presiona los botones Foto siguiente o Foto anterior para ver las fotos tomadas Despu s d...

Page 26: ...lle avec un point d interrogation X appara t l cran cristaux liquides Pour supprimer la photo appuyer de nouveau sur le bouton de suppression Si par contre la photo ne doit pas tre supprim e attendre...

Page 27: ...1 1 ou ult rieure Remarque Le logiciel PhotoShow Deluxe n est pas compatible avec les syst mes Macintosh cependant l appareil photo peut tre branch en tant que p riph rique USB installable Il suffit d...

Page 28: ...ftware f Remarque Mon premier appareil photo num rique comprend le logiciel PhotoShow Deluxe pour visionner g rer ou diter des photos num riques Si le syst me informatique est d j quip d un logiciel d...

Page 29: ...qui est affich sur le bureau pour lancer le logiciel l cran qui s affiche cliquer sur le bouton Manage pour utiliser le logiciel tout de suite ou cliquer sur un sujet pour en savoir plus sur le foncti...

Page 30: ...puter generally marked with this symbol The camera turns on automatically and USB appears on the LCD screen Note Do not disconnect the camera or computer while pictures are importing e Connection Indi...

Page 31: ...ou le syst me informatique pendant l importation des photos S Localizar la tapa USB en la parte trasera de la c mara Abrir la tapa e insertar el cable USB extremo peque o en el puerto USB Inserta el...

Page 32: ...adora Selecciona el dispositivo de almacenamiento en masa USB la c mara y haz clic en detener Haz clic en Aceptar para confirmar Aparecer un mensaje en la computadora indicando que desconectes el disp...

Page 33: ...stocker plus de photos dans l appareil photo S Agrega una tarjeta SD opcional no incluida se vende por separado para guardar m s fotos en la c mara e SD Card not included f Carte SD non incluse S Tar...

Page 34: ...e La carte ne peut tre ins r e que d une seule fa on L ins rer d licatement Remettre le couvercle en place et serrer les vis Quand l appareil est allum de nouveau l ic ne de carte appara t l cran Pour...

Page 35: ...cluse Voici la capacit de stockage approximative des cartes SD standard S La c mara digital tiene una memoria interna que guarda aproximadamente 60 fotos Si quieres tomar y guardar m s de 60 fotos se...

Page 36: ...due s par ment et non incluse les photos pr alablement stock es dans la m moire ne peuvent tre visionn es Pour les voir il faut retirer la carte SD Si une carte SD d un autre appareil photo est utilis...

Page 37: ...linge doux et propre Ne pas plonger l appareil dans l eau Cet appareil photo ne comprend pas de pi ces rempla ables Ne pas le d monter S Mant n la c mara libre de agua arena y tierra Mant n la c mara...

Page 38: ...e button on the camera to remove some of them Photos too dark Flash does not work because batteries are weak or exhausted Replace the batteries in the camera with four new AA LR6 alkaline batteries Yo...

Page 39: ...y Can not transfer pictures to the computer PhotoShowTM Deluxe software is not installed Insert PhotoShowTM Deluxe CD into the CD ROM drive of your computer and install the software USB cord may not b...

Page 40: ...utiliser le bouton de suppression de l appareil photo pour en supprimer quelques unes Les photos sont trop fonc es Le flash ne fonctionne pas parce que les piles sont faibles ou plat Remplacer les pi...

Page 41: ...t me informatique Le logiciel PhotoShowTM Deluxe n est pas install Ins rer le CD de PhotoShowTM Deluxe dans le lecteur de CD ROM du syst me informatique et installer le logiciel Le c ble USB n est peu...

Page 42: ...e la c mara para eliminar algunas fotos Las fotos salen muy oscuras El flash no funciona porque las pilas est n gastadas Sustituye las pilas de la c mara por cuatro nuevas pilas alcalinas tipo 4 x AA...

Page 43: ...fotos no se transfieren a la computadora No est instalado el software PhotoShowTM Deluxe Inserta el CD PhotoShowTM Deluxe en la unidad de CD ROM de la computadora e instala el software Quiz el cable...

Page 44: ...ada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 www service mattel com M XICO Importado y distribuido por Mattel de M xico S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delega...

Search results

Summary of Contents for J8209

Reviews:

Related manuals for J8209

Brands by name

Popular brands

Fisher-Price J8209, Manual

Search results

Summary of Contents for J8209

Reviews:

Related manuals for J8209

Brands by name

Popular brands