e
Using the Flash
f
Utilisation du flash
S
Usar el flash
f
• Si l’enfant prend des photos dans un endroit peu éclairé (lumière faible) et que le flash est nécessaire, il se
déclenche automatiquement. Un éclair apparaît à l’écran à cristaux liquides et il clignote jusqu’à ce que le flash
soit prêt.
• En tenant bien l’appareil photo, appuyer sur le déclencheur pour prendre une photo.
Remarque :
Le flash donne de meilleurs résultats quand l’objet photographié se trouve à une distance d’environ
1,2 m à 2,2 m.
• Quand les piles faiblissent, le flash ne se charge pas complètement et une icône de flash non fonctionnel
apparaît à l’écran à cristaux liquides. Les piles faiblissent. Il est toujours possible de prendre des photos sans flash,
mais il faudra remplacer les piles bientôt (voir la page 13).
S
• Si vas a tomar fotos con poca luz (luz tenue) para las que se requiere el flash, este se activará automáticamente.
Aparecerá un rayo en la pantalla LCD y centelleará hasta que el flash esté cargado.
• Mientras sujetas la cámara sin moverte, presiona el obturador para tomar una foto.
Nota:
el flash da mejores resultados si el objetivo está a aproximadamente 1,2 m – 2,2 m de la cámara.
• Si las pilas están gastadas, el flash no se cargará por completo y aparecerá en la pantalla LCD un símbolo de rayo
con una raya atravesada . El nivel de las pilas es bajo. Puede seguir tomando fotos sin flash, pero será necesario
sustituir las pilas pronto (ver la página 13).
2
