background image

9

Bruk bare batterier av samme eller tilsvarende type 

• 

som anbefalt.
Forsøk aldri å lade ikke-oppladbare batterier.

• 

Ta ut oppladbare batterier fra produktet før du 

• 

lader dem.
Hvis det brukes oppladbare batterier, må en voksen 

• 

være med når batteriene skal lades.

Under exceptionella förhållanden kan batterierna 
läcka vätska som kan orsaka kemiska brännskador 
eller förstöra leksaken. Undvik batteriläckage:

Blanda inte gamla och nya batterier eller olika slags 

• 

batterier: dvs. alkaliska med vanliga eller laddningsbara.
Sätt i batterierna på det sätt som visas i batterifacket.

• 

Ta ut batterierna om du inte ska använda produkten 

• 

under en längre tid. Ta alltid ut uttjänta batterier 
ur produkten. Avfallshantera batterierna på ett 
miljövänligt sätt. Försök inte elda upp produkten. 
Batterierna kan explodera eller läcka.
Batteripolerna får inte kortslutas.

• 

Använd bara batterier av den rekommenderade typen 

• 

eller motsvarande.
Försök aldrig ladda upp icke laddningsbara batterier.

• 

Ta ut laddningsbara batterier ur produkten före laddning.

• 

Om uttagbara laddningsbara batterier används ska de 

• 

endast laddas under överinseende av en vuxen.

Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες μπορεί να 
προκληθεί διαρροή με αποτέλεσμα να προκληθούν 
εγκαύματα ή να καταστραφεί το προϊόν. Για να 
αποφύγετε τη διαρροή:

Μη χρησιμοποιείτε παράλληλα καινούριες και παλιές 

• 

αλκαλικές, συμβατικές ή επαναφορτιζόμενες 
(νικελίου-καδμίου) μπαταρίες.
Τοποθετήστε τους πόλους των μπαταριών, 

• 

όπως υποδεικνύεται μέσα στη θήκη.
Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν πρόκειται να μη 

• 

χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. 
Αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες που έχουν εξαντληθεί από 
το προϊόν. Παρακαλούμε πετάτε τις παλιές μπαταρίες στους 
ειδικούς κάδους ανακύκλωσης. Μην πετάτε το προϊόν σε 
φωτιά. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή διαρροή από τις 
μπαταρίες που περιέχονται.
Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους των μπαταριών.

• 

Χρησιμοποιήστε μπαταρίες ίδιου ή παρόμοιου τύπου με 

• 

αυτόν που συνιστούμε.
Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει 

• 

να φορτίζονται.
Αφαιρείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πριν 

• 

τις φορτίσετε.
H φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρέπει να 

• 

γίνεται μόνο από ενήλικες.

•  Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild 

soap and water solution. Do not immerse this toy.

 •  This toy has no consumer serviceable parts. Do not 

take this toy apart.

 •   Nettoyer le jouet avec un chiffon propre légèrement 

imbibé d’eau savonneuse.Ne pas le plonger dans l’eau.

•  Il n’existe pas de pièces de rechange pour ce jouet. 

Ne pas le démonter.

•   Das Produkt zum Reinigen mit einem sauberen, 

mit milder Seifenlösung angefeuchteten Tuch 
abwischen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen.

•  Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das 

Produkt nicht auseinander nehmen.

•  Maak dit speelgoed schoon met een doekje dat een 

beetje vochtig is gemaakt met een sopje. Niet in 
water onderdompelen.

•  Dit speelgoed heeft geen onderdelen die onderhoud 

vergen. Dit speelgoed niet uit elkaar halen.

•  Passare Il giocattolo con un panno umido pulito e 

sapone neutro. Non immergere il giocattolo.

•  Il giocattolo non è dotato di parti di ricambio. Non smontare.

•   Limpiar el juguete pasándole un paño mojado con 

agua y jabón neutro. No sumergir el juguete en agua. 

•  Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que 

no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que 
podría estropearse.

 

•  Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, der er 

fugtet i mildt sæbevand. Må ikke nedsænkes i vand. 

•  Legetøjet har ingen udskiftelige dele. Undlad at skille 

legetøjet ad. 

•  Limpar este brinquedo com um pano limpo com 

água e sabão neutro. Não mergulhar o brinquedo.

•  Este brinquedo não tem peças de substituição. Não 

o desmonte.

 

•  Pyyhi lelu mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla 

pyyhkeellä. Älä upota lelua veteen. 

•  Lelussa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä pura sitä osiin. 

 

•  Tørk av leken med en ren klut fuktet med mildt 

såpevann. Dypp aldri leken ned i vann. 

•  Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan 

reparere selv. Leken må ikke demonteres. 

•  Torka av leksaken med en fuktig trasa och mild 

tvållösning. Doppa inte leksaken i vatten.

•  Konsumenten kan inte reparera några delar av 

leksaken. Ta inte isär leksaken.

 

•  

Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό πανί, βρεγμένο με 
λίγο νερό και σαπούνι. Μη βυθίζετε το προϊόν στο νερό.

•  

Αυτό το προϊόν δεν έχει ανταλλακτικά. Μην 
αποσυναρμολογείτε τα μέρη για τα οποία δεν υπάρχει 
σχετική οδηγία.

Care   Entretien   Pflege   Onderhoud    Manutenzione

Limpieza y mantenimiento    Vedligeholdelse   Manutenção

Hoito-ohjeet    Vedlikehold    Skötsel   

Φροντίδα

Summary of Contents for J0894

Page 1: ...J0894 www fisher price com...

Page 2: ...brug Der skal bruges tre AA batterier medf lger Batterierne skal skiftes af en voksen Der skal bruges en stjerneskruetr kker medf lger ikke ved is tning af batterier Guardar estas instru es para refer...

Page 3: ...ter und lustige Musik Lichtjes en grappige muziek Luci e Allegra Musica Divertidas luces y alegre m sica Lys og sjov musik Luzes e M sica Divertida Valoja ja hauskaa musiikkia Lys og morsom musikk Lju...

Page 4: ...sons du jouet faiblissent ou s arr tent il est temps pour un adulte de remplacer les piles F r optimale Leistung empfehlen wir die Batterien die diesem Produkt beigef gt sind nach dem Kauf mit drei ne...

Page 5: ...ikke at sp nde den for h rdt Hvis leget jet ikke fungerer korrekt kan det v re n dvendigt at nulstille elektronikken Tag batterierne ud og l g dem i igen Hvis leget jets lys eller lyde bliver svage el...

Page 6: ...de la r gion en Europe uniquement Sch tzen Sie die Umwelt indem Sie dieses Produkt nicht in den Hausm ll geben 2002 96 EG Wenden Sie sich bitte an die zust ndigen Beh rden hinsichtlich Entsorgung und...

Page 7: ...es du produit avant la charge En cas d utilisation de piles amovibles et rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que sous la surveillance d un adulte In Ausnahmef llen k nnen Batterien auslauf...

Page 8: ...atteriindsamlingsordning n r batterierne skal kasseres Produktet m ikke br ndes da batterierne kan eksplodere eller l kke Batteriernes poler m aldrig kortsluttes Brug kun batterier af samme eller tils...

Page 9: ...it einem sauberen mit milder Seifenl sung angefeuchteten Tuch abwischen Das Produkt nicht in Wasser tauchen F r dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile Das Produkt nicht auseinander nehmen Maak dit s...

Page 10: ...Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 312 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Albany 1331 Auckland ASIA Mattel East Asia Ltd Room 1106 South Tower Wo...

Reviews: