Fisher-Price H9479, Instructions Manual

Page: 8 / 20

8
Assembly Assemblage Montaje
• Turn the assembly upright.
• Fit the waist restraints through the slots in the pad.
• Mettre l’assemblage à l’endroit.
• Glisser les courroies abdominales dans les fentes du coussin.
• Colocar la unidad en posición vertical.
• Ajustar las sujeciones de la cintura en las ranuras de
la almohadilla.
Pad
Coussin
Almohadilla
7
e Slots
f Fentes
S Ranuras
Waist Restraint
Courroies de retenue
abdominales
Sujeciones de
la cintura
Waist Restraint
Courroies de retenue
abdominales
Sujeciones de
la cintura
6
Lower Frame Tube
Tube du cadre inférieur
Tubo de armazón inferior
• Turn the assembly on its side.
• Align the hole in the lower frame tube with the hole in the
base wire.
• Insert an M3 x 20 mm screw through the lower frame tube
and base wire. Tighten the screw.
• Repeat this procedure to fasten the other side of the frame to
the base assembly.
• Mettre l’assemblage sur le côté.
• Aligner le trou du tube du cadre inférieur sur le trou du fil
de la base.
• Insérer une vis M3 x 20 mm dans le tube du cadre inférieur,
jusque dans le fil de la base. Serrer la vis.
• Répéter ce procédé pour fixer l’autre côté du cadre à
l’assemblage de la base.
• Colocar la unidad sobre un lado.
• Alinear el orificio en el tubo del armazón inferior con el
orificio en el tubo de la base.
• Introducir un tornillo M3 x 20 mm en el tubo del armazón
inferior y en el tubo de la base. Ajustar el tornillo.
• Repetir este procedimiento para ajustar el otro lado del
armazón en la unidad de la base.
Base Wire
Support de la base
Tubo de la base