• Insert an M4 x 20 mm
red
bolt into each wire and tighten.
• Repeat this procedure to fasten the other wire to the base.
• Insérer un boulon
rouge
M4 x 20 mm dans chaque fil et serrer.
• Répéter ce procédé pour assembler l’autre fil à la base.
• Introducir una tuerca
rojo
M4 x 20 mm en cada tubo
y ajustarlos.
• Repetir este procedimiento para montar el otro tubo en
la base.
6
Assembly Assemblage Montaje
3
Wires
Fils
Tubos
• Poser le jouet sur une surface avant de mettre les fils en place.
Conseil :
L’aide d’un adulte peut être nécessaire pour stabiliser
les fils.
• Placer la base les rainures vers le haut. Fixer les rainures de la
base à l’extrémité plate de chaque fil.
Conseil :
Il y a un fil droit et un fil gauche. Les fils sont
conçus pour être fixés à la base d’une seule façon. Si un fil ne
peut être fixé à un côté de la base, le retirer et essayer de le
fixer à l’autre côté.
• Colocar los tubos con el juguete para abajo.
Consejo:
pídale ayuda a otra persona para mantener los tubos
estables para completar este paso de montaje.
• Colocar la base con las salientes para arriba. Ajustar las
ranuras de la base en el extremo plano de cada tubo.
Consejo:
hay un tubo izquierdo y uno derecho. Los tubos están
diseñados para ajustarse en la base de una manera. Si un tubo
no se ajusta en un lado de la base, retirarlo e intentar ajustarlo
en el otro lado de la base.
2
Base
Base
Base
Wires
Fils
Tubos
Groove
Rainure
Ranura
Groove
Rainure
Ranura
• Position the wires with the toy bases down.
Hint
: You may need the help of another adult to steady the wires
to complete this assembly step.
• Position the base with the ribs facing up. Fit the base grooves
to the flat end of each wire.
Hint
: There is a left and right wire. The wires are designed to
fit the base one way. If a wire does not fit on one side of the base,
remove it and try fitting it to the other side of the base.
Summary of Contents for H9479
Page 1: ...H9479 www fisher price com...
