e
Parts
f
Pièces
S
Piezas
e
2 Upper Rails (Left and Right)
f
2 traverses supérieures (gauche et droite)
S
2 barandillas superiores (izquierda y derecha)
e
Globe
f
Sphère
S
Globo
e
Arch
f
Arche
S
Arco
e
Not shown: Label Sheet
f
Non illustrée : Feuille d’autocollants
S
No se muestra: hoja de adhesivos
e
Ring
f
Anneau
S
Aro
e
#8 x 1" (2.5 cm) Screw - 8
f
Vis no 8 de 2,5 cm - 8
S
Tornillo No. 8 x 1" (2,5 cm) - 8
e
All Shown Actual Size
f
Dimensions réelles
S
Todo se muestra a tamaño real
e
NOTE:
Tighten and loosen all screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten the screws.
f
Remarque:
Serrer et desserrer toutes les vis à l’aide
d’un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.
S
Nota:
ajustar o desajustar todos los tornillos con
un destornillador de estrella. No apretar en exceso.
e
Pad
f
Housse
S
Almohadilla
e
Seat Base
f
Base du siège
S
Base de la silla
e
4 Legs
f
4 montants
S
4 patas
e
Toybar
f
Barre-jouets
S
Toybar
e
2 Bases
f
2 bases
S
2 bases
e
#6 x 1
3
/
4
" (4.38 cm) Screw - 4
f
Vis no 6 de 4,38 cm - 4
S
Tornillo No. 6 x 1
3
/
4
" (4,38 cm) - 4
e
#8 x
1
/
2
" (1.25 cm) Screw - 2
f
Vis no 8 de 1,25 cm - 2
S
Tornillo No. 8 x
1
/
2
" (1,25 cm) - 2
e
2 Retainers
f
2 dispositifs de retenue
S
2 sujetadores
3
