background image

4

Age: 2-5 years. 
Weight Limit: 25 kg (55 lb).

Edades: 2-5 años. 
Capacidad máxima: 25 kg (55 lb).

Âge : 2 à 5 ans. 
Poids maximal : 25 kg (55 lb).

This product may come with replacement warning labels. If English is not your 
primary language, select the warning label with the appropriate language and 
apply over the factory applied warning label.

Quizá este producto venga con etiquetas de advertencia en otros idiomas. Si el 
inglés no es tu idioma primario, selecciona la etiqueta de advertencia en el idioma 
de tu elección y pégala sobre la etiqueta de advertencia de fábrica.

Des étiquettes d’avertissement dans d’autres langues peuvent être fournies avec 
ce produit. Si l’anglais n’est pas la langue de l’utilisateur, sélectionner l’étiquette 
rédigée dans la langue désirée et l’apposer par-dessus l’étiquette appliquée 
en usine.

IMPORTANT! 

It is good practice to start training children very young regarding the 

importance of helmet use. When children are older and riding bicycles and faster 
vehicles, it is important that they use a helmet each and every time they ride. For 
this reason, even while riding a tricycle, it is a good idea to familiarize your child 
with helmet use, so that it becomes a habit for life. Choose a helmet that complies 
with requirements of the applicable certifying agency for bicycle helmets.

¡IMPORTANTE! 

Resulta buena práctica enseñarles a los niños a una temprana edad 

sobre la importancia de usar un casco. Cuando los niños crecen y empiezan a andar 
en bicicleta y otros vehículos más rápidos, es de suma importancia que usen un 
casco para protegerse. Por esta razón, incluso tratándose de un triciclo, es buena 
idea familiarizar a los pequeños con el uso de un casco, de modo que se convierta 
en un hábito de por vida. Escoge un casco que cumpla con los requisitos de la 
agencia certificadora correspondiente de cascos de bicicleta.

IMPORTANT! 

Il est bon d’initier les enfants le plus tôt possible à l’importance du port 

du casque. Lorsque les enfants grandissent et se mettent à conduire des bicyclettes et 
des véhicules plus rapides, il est en effet essentiel qu’ils portent un casque à chaque 
fois. En se familiarisant ainsi dès leur plus jeune âge à cette pratique, ne serait-ce que 
pour rouler en tricycle, ils acquièrent une habitude qu’ils conserveront toute leur vie. 
Choisir un casque qui est conforme aux normes de sécurité établies par l’agence de 
normalisation des casques protecteurs pour cyclistes.

Choose areas for riding that are free of obstacles.

Learn to stop safely.

Use with caution as this product requires skill to operate safely to avoid falls, 
collisions, and injuries to yourself (the rider) and others.

Escoge áreas de juego libres de obstáculos.

Aprende a detenerte de manera segura.

Úsalo con precaución, ya que este producto requiere habilidad para evitar caídas, 
choques y lesiones al usuario y demás personas.

Choisir des endroits sans obstacles.

Apprendre à s’arrêter en toute sécurité.

Utiliser ce produit avec précaution, car il requiert un certain niveau d’habileté afin 
d’éviter toutes chutes ou collisions susceptibles de blesser l’utilisateur ou autrui.

Summary of Contents for GWT17

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DE L UTILISATEUR GWT17...

Page 2: ...IRE BEFORE YOU BEGIN ANTES DE EMPEZAR AVANT DE COMMENCER 3 DANGERS AND WARNINGS PELIGROS Y ADVERTENCIAS DANGERS ET AVERTISSEMENTS 5 PARTS PIEZAS PI CES 6 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE 8 DECORATION DECOR...

Page 3: ...stic parts regularly and if broken or cracked dispose of them properly Replace worn or broken parts immediately Check all fasteners regularly to be sure they are tight If the fasteners are not tight t...

Page 4: ...cen y empiezan a andar en bicicleta y otros veh culos m s r pidos es de suma importancia que usen un casco para protegerse Por esta raz n incluso trat ndose de un triciclo es buena idea familiarizar a...

Page 5: ...ua de un adulto No lo utilices cerca de veh culos motorizados cerca de calles escalones pendientes colinas v as de tr nsito callejones piscinas y otras zonas con agua Siempre usa zapatos Un solo ni o...

Page 6: ...6 PARTS PIEZAS PI CES x 2 x 2 x 2 x 2 x 2...

Page 7: ...das las piezas antes del montaje y guarda todo el material de embalaje hasta que el montaje est completo para asegurarte de que no se deseche ninguna pieza Limpia la superficie de cada pieza con un pa...

Page 8: ...8 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE 1 2...

Page 9: ...9 3 4...

Page 10: ...bre un lado Pon una tuerca ciega en el extremo del eje recto Golpea la tuerca ciega con un martillo Jala ligeramente la rueda trasera para asegurarte de que la tuerca ciega est bien conectada en el ej...

Page 11: ...dale dans le centre de la roue avant jusqu ce qu ils soient de niveau avec la surface de la roue avant Fit two pedal hubs onto the pedal axle tabs Make sure the tabs fit into the slot in each pedal h...

Page 12: ...12 9 10 x 2...

Page 13: ...he neck of the frame Con las cubiertas de la horquilla apuntando hacia las ruedas traseras inserta el poste de la horquilla hacia arriba en el orificio del cuello del armaz n En s assurant que les cou...

Page 14: ...14 14 13 x 2 x 1...

Page 15: ...applied to the trike Para obtener mejores resultados evita reposicionar una calcoman a despu s de pegarla en el triciclo Pour de meilleurs r sultats viter de repositionner tout autocollant une fois q...

Page 16: ...Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Av Libertador 1000 Piso 11 Oficinas 109 y 111 V...

Reviews: