2
2
e
SAFETY INFORMATION
SAFETY INFORMATION
S
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
f
RÈGLES DE SÉCURITÉ
RÈGLES DE SÉCURITÉ
P
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
e
To prevent injury from balls and moving parts:
• Keep face, head and hands away from the ball release.
• Use only the balls included.
• Never put other objects in the ball chute.
S
Para evitar lesiones con las pelotas y piezas movibles:
• Mantener la cara, cabeza y manos alejadas de la palanca
de pelotas.
• Usar solo las pelotas incluidas.
• No poner otros objetos en el tubo de pelotas.
f
Pour éviter les blessures causées par les balles ou les
pièces mobiles :
• Garder le visage, la tête et les mains éloignés de la sortie
des balles.
• Utiliser uniquement les balles fournies.
• Ne jamais mettre d’autres objets que les balles dans le
tube à balles.
P
Para evitar ferimentos causados pelas bolas
e peças móveis:
• Mantenha o rosto, a cabeça e as mãos afastados do
lançador de bolas.
• Use apenas as bolas fornecidas.
• Nunca coloque outros objetos na calha das bolas.
e
WARNING
S
ADVERTENCIA
f
AVERTISSEMENT
P
ATENÇÃO
