background image

2

• Please keep this instruction sheet for future 

reference, as it contains important information.

• Requires three LR44 button cell 

alkaline

 

batteries (included) for operation.

• Adult assembly is required for 

battery replacement.

• Tool required for battery replacement: 

Phillips screwdriver (not included).

• Wipe with a clean cloth dampened with a mild 

soap and water solution. Do not immerse.

• Leer y guardar estas instrucciones para futura 

referencia, ya que contienen información de 
importancia acerca de este producto.

• Funciona con 3 pilas 

alcalinas

 de botón 

(LR44) x 1,5V (incluidas).

• Requiere montaje por un adulto para 

sustituir las pilas.

• Herramienta necesaria para sustituir las 

pilas: desatornillador de cruz (no incluido).

• Limpiar con un paño limpio humedecido 

en una solución de agua y jabón neutro. 
No sumergir.

• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 

ESTE PRODUCTO.

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y 

référer en cas de besoin car il contient des 
informations importantes.

• Fonctionne avec trois piles boutons 

alcalines

 LR44 (incluses).

• Les piles doivent être remplacées par un adulte.
• Outil requis pour remplacer les piles : un 

tournevis cruciforme (non fourni).

• Nettoyer le produit avec un chiffon propre 

légèrement imbibé d’eau savonneuse. 
Ne pas immerger.

• Guarde estas instruções para futuras referências, 

pois contêm informações importantes.

• Funciona com três pilhas 

alcalinas

 (LR44), 

incluídas.

• La colocación de las pilas debe ser realizada 

por un adulto.

Consumer Information    Información al consumidor

Renseignements pour les consommateurs

Informações ao consumidor

• Ferramenta necessária para a instalação de 

pilhas: chave de fenda Phillips (não incluída).

• Limpe este brinquedo com um pano limpo 

e umedecido com uma solução leve de água 
e sabão. Não mergulhe o brinquedo na água.

• ATENÇÃO: A colocação e substituição das 

pilhas devem ser realizadas por um adulto, 
utilizando a ferramenta adequada para abrir 
e fechar o compartimento de pilhas.

• Protect the environment by not disposing of 

this product with household waste (2002/96/
EC). Check your local authority for recycling 
advice and facilities.

• Proteger el medio ambiente no desechando 

este producto en la basura del hogar 
(2002/96/EC). Consultar con la agencia local 
pertinente en cuanto a información y centros 
de reciclaje.

• Protéger l’environnement en ne jetant pas 

ce produit avec les ordures ménagères 
(2002/96/EC). Consulter la municipalité 
pour obtenir des conseils sur le recyclage et 
connaître les centres de dépôt de la région.

• Proteja o ambiente, não jogue este produto 

no lixo doméstico (2002/96/EC). Consulte 
o órgão de saneamento local para obter 
orientações e informações sobre instalações 
de reciclagem adequadas.

Summary of Contents for Growing Baby Fun Sounds Flip Phone

Page 1: ...www fisher price com ...

Page 2: ... pas immerger Guarde estas instruções para futuras referências pois contêm informações importantes Funciona com três pilhas alcalinas LR44 incluídas La colocación de las pilas debe ser realizada por un adulto Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor Ferramenta necessária para a instalação de pilhas chave de fenda Phillips não in...

Page 3: ...ente Presiona los botones para oír sonidos musicales divertidos Ouvrir le téléphone pour voir un ami qui sourit Appuyer sur les touches pour entendre des sons musicaux amusants Abra o telefone para ver um amigo sorridente Aperte os botões para ouvir sons divertidos Close the phone to turn it off Cierra el teléfono para apagarlo Fermer le téléphone pour l éteindre Feche o telefone para desligá lo ...

Page 4: ...pilas y volver a introducirlas en el compartimiento Cuando los sonidos se debiliten o dejen de oírse es hora de sustituir las pilas Desserrer la vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme Retirer le couvercle Retirer les piles usées et les jeter dans un conteneur prévu à cet usage Insérer trois piles boutons alcalines LR44 Remarque Il est recommandé d utiliser des pile...

Page 5: ...uivalente No cargar pilas no recargables Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança das pilhas baterias Sacar las pilas recargables antes de cargarlas La carga de las pilas recargables sólo debe realizarse con la supervisión de un adulto Lors de circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent s...

Page 6: ...ent aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu meme si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif CANADA Questions 1 800 432 5437 Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México ...

Reviews: