10
• Keresztfejű csavarhúzóval csavarja ki az elemtartó
rekesz fedelében lévő csavarokat. Vegye ki,
és a vonatkozó szabályozás szerint selejtezze
a lemerült elemeket.
• Helyezzen be három darab új AG13/LR44
típusú gombelemet.
• Tegye vissza az elemtartó rekesz fedelét, és húzza
meg a csavarokat. Ne húzza meg túl erősen
a csavarokat.
• Ha a játék rendellenes módon kezd működni,
állítsa alaphelyzetbe az elektronikáját. Vegye ki,
majd tegye vissza az elemeket.
• Ha a hangok intenzitása csökken, vagy ha a játék
egyáltalán nem bocsát ki hangot, ki kell cserélni
az elemeket. Ezt felnőtt végezze.
• Ослабьте винты крышки батарейного отсека
с помощью крестообразной отвертки. Выньте
использованные батарейки и утилизируйте их
надлежащим образом.
• Вставьте три новые кнопочные батарейки типа
AG13/LR44.
• Поставьте крышку батарейного отсека на
место и закрутите винты. Не закручивайте
слишком сильно.
• Если игрушка начинает работать с перебоями,
возможно, необходимо переустановить
настройки электроники. Выньте батарейки
и повторно установите их.
• Взрослым необходимо заменить батарейки,
как только звуки игрушки станут слабыми или
прекратятся вообще.
• Χαλαρώστε τις βίδες στο πορτάκι της θήκης των
μπαταριών με ένα σταυροκατσάβιδο. Αφαιρέστε
τις μπαταρίες και πετάξτε τις στους ειδικούς
κάδους ανακύκλωσης.
• Τοποθετήστε τρεις καινούργιες μπαταρίες τύπου
button cell AG13/LR44.
• Κλείστε το πορτάκι της θήκης μπαταριών και
σφίξτε τις βίδες. Μη βιδώσετε υπερβολικά.
• Εάν το προϊόν δε λειτουργεί σωστά, κάντε
επανεκκίνηση. Αφαιρέστε τις μπαταρίες και
τοποθετήστε τις ξανά.
• Όταν οι ήχοι από το παιχνίδι αρχίσουν να
εξασθενούν ή σταματήσουν να λειτουργούν,
τότε αλλάξτε τις μπαταρίες. Η αντικατάσταση
των μπαταριών να γίνεται μόνο από ενήλικες.
• Pil bölmesinin kapağındaki vidayı yıldız
tornavidayla açın. Bitmiş pilleri çıkarın ve uygun
şekilde atın.
• 3 adet yeni AG13/LR44 düğme pil yerleştirin.
• Pil bölmesinin kapağını tekrar takıp vidalarını sıkın.
Vidaları gereğinden fazla sıkmayın.
• Bu oyuncak düzgün bir şekilde çalışmamaya
başlarsa ürünü kapatıp yeniden açmanız
gerekebilir. Pilleri çıkarıp yeniden takın.
• Oyuncağın sesi zayıflamaya veya hiç çıkmamaya
başladığında piller bir yetişkin tarafından
değiştirilmelidir.
•
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻓ ﺐﺠﻳ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ .Phillips ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﹼﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ
•
(LR44) ﻉﻮﻧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺻﺮﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ 3 ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
.AG13 ﺱﺎﻴﻗ
•
ﹼﺪﺷﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ
.ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﹼﺪﺷ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ
•
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ
•
ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻒﻌﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﻥﺎﺣ ﺪﻗ ﺖﻗﻮﻟﺍ
