13
1,5V x 3
C (LR14)
• For longer life, use
alkaline
batteries.
• Loosen the screws in the battery compartment door and remove the door.
• Insert three C (LR14)
alkaline
batteries into the battery compartment.
• Replace the battery compartment door and tighten the screws.
• If the soother begins to operate erratically, you may need to reset the electronics. Remove the
batteries and reinstall them.
• When sound/light become faint or stop, it’s time for an adult to change the batteries.
Hint:
Soother battery power is low if you see the night light blink five times after pressing the
power button. It’s time to change to the batteries in the soother!
• Utiliser des piles
alcalines
pour une durée plus longue.
• Desserrer les vis du compartiment des piles et enlever le couvercle.
• Insérer trois piles
alcalines
C (LR14) dans le compartiment des piles.
• Remettre le couvercle et serrer les vis.
• Si la veilleuse musicale ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser le
système électronique. Pour ce faire, retirer les piles et les remettre en place.
• Lorsque les sons ou les lumières faiblissent ou s’arrêtent, il est temps qu’un adulte change
les piles.
Remarque :
Les piles sont faibles lorsque la veilleuse clignote cinq fois après avoir appuyé sur le
bouton d’alimentation. Il est alors temps de remplacer les piles!
Battery Installation
Installation des piles
• Protect the environment by not disposing of this product or any batteries with household waste.
This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Check your
local authority for recycling advice and facilities.
• Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit ni tout type de piles avec les ordures
ménagères. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité comme des ordures
ménagères. Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître
les centres de dépôt de la région.
