background image

4

 ATTENTION

• Ne pas utiliser la couchette à moins de suivre précisément le mode d’emploi et de 

tenir compte des mises en garde.

• Par souci de sécurité, s’assurer que toutes les pièces sont bien en place avant de 

mettre l’enfant dans la couchette.

• Ne pas utiliser la couchette si l’enfant peut se retourner ou s’il pèse plus de 

9 kg (20 lb).

• Ne pas mettre dans ou près de la couchette une ficelle, une courroie ou un article 

semblable qui pourrait s’enrouler autour du cou de l’enfant.

• Ne pas mettre la couchette à côté d’une fenêtre ou d’une porte coulissante où un 

enfant pourrait attraper la ficelle d’un store ou d’un rideau et s’étrangler.

• Vérifier la couchette régulièrement et ne pas l’utiliser si des pièces sont lâches ou 

manquantes ou s’il y a des signes de dommage. Utiliser uniquement des pièces 
du fabricant. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange 
ou des instructions supplémentaires.

• Pour réduire le risque du syndrome de la mort subite du nourrisson (SMSN), 

les pédiatres recommandent de coucher les bébés en bonne santé sur le dos, 
à moins d’un avis contraire du médecin.

DANGER D’ÉTOUFFEMENT

• Les enfants peuvent s’étouffer sur de la literie molle. Ne pas mettre d’oreiller, 

de douillette ou de matelas mou dans la couchette.

• N’utiliser que le matelas fourni par Fisher-Price avec cette couchette. Ne pas y 

superposer d’autre matelas.

 ATTENTION : 

DANGER D’ÉTOUFFEMENT.

Ce produit s’utilise avec un drap de taille non standard. Utiliser uniquement le drap 
fourni avec ce produit.

• Protect the environment by not disposing of 

this product or any batteries with household 
waste. This symbol indicates that this product 
shall not be treated as household waste. 
Check your local authority for recycling advice 
and facilities.

• Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit 

et tout type de piles avec les ordures ménagères. 
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être 
traité comme des ordures ménagères. Consulter la 
municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et 
connaître les centres de dépôt de la région.

Summary of Contents for GCG61

Page 1: ...or assembly Requires one D LR20 alkaline battery not included for soother operation For longer life use alkaline batteries Product features and decorations may vary from images IMPORTANT Conserver ce...

Page 2: ...ants puissants ou abrasifs Rincer avec de l eau pour enlever tout r sidu Ne pas plonger le cadre dans l eau Storage and Care Rangement et entretien CANADA Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississa...

Page 3: ...bassinet regularly before using it and do not use it if any parts are loose or missing or if there are any signs of damage Do not substitute parts Contact Fisher Price if replacement parts or addition...

Page 4: ...duire le risque du syndrome de la mort subite du nourrisson SMSN les p diatres recommandent de coucher les b b s en bonne sant sur le dos moins d un avis contraire du m decin DANGER D TOUFFEMENT Les...

Page 5: ...t use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer Never substitute parts IMPORTANT Avant l assemblage et avant chaque utilisation v rifier qu aucune pi ce n est endo...

Page 6: ...u elle s enclenche Remarque Chaque patte s assemble au tube d un c t pr cis Il suffit d aligner le pli de la patte sur l encoche dans le tube Tirer sur la patte pour s assurer qu elle est bien fix e a...

Page 7: ...e batteries during long periods of non use Always remove exhausted batteries from the product Dispose of batteries safely Do not dispose of this product in a fire The batteries inside may explode or l...

Page 8: ...ealth and Human Development Les p diatres et les organismes de sant pour enfants s accordent sur le fait que les b b s en sant doivent tre plac s sur le dos pendant la sieste et pendant la nuit afin d...

Reviews: