background image

15

K

Information om sikker brug af batterier

Batterier kan lække væske, som kan ætse huden eller ødelægge legetøjet.
Sådan undgår du batterilækage:
• Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper: 

alkaliske batterier, almindelige batterier (kul-zink) og genopladelige 
batterier (nikkel-cadmium).

• Sæt batterierne i som angivet på rygsækken.
• Tag batterierne ud, hvis legetøjet ikke skal bruges i længere tid. Fjern 

altid flade batterier fra legetøjet. Benyt en batteriindsamlingsordning, 
når batterierne skal kasseres. Batterier må ikke brændes, da de kan 
eksplodere eller lække.

• Batteriernes poler må aldrig kortsluttes.
• Brug kun batterier af samme eller tilsvarende type som dem, der anbefales.
• Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades. 
• Genopladelige batterier skal tages ud af legetøjet, før de oplades.
• Hvis der bruges udtagelige, genopladelige batterier, må de kun oplades 

under opsyn af en voksen.

P

Informação de Segurança Sobre Pilhas

As pilhas podem derramar fluido que pode provocar queimaduras químicas 
ou estragar o brinquedo. Para evitar a fuga de fluido:
• Não colocar pilhas gastas e pilhas novas no mesmo brinquedo, nem pilhas 

de tipos diferentes: alcalinas, standard (carbono-zinco) ou recarregáveis
(níquel-cádmio).

• Instalar as pilhas respeitando a posição das polaridades mostradas no 

interior do compartimento de pilhas.

• Retirar as pilhas se o produto não for utilizado por um longo período de

tempo. Retirar sempre as pilhas gastas do brinquedo. Deitar as pilhas gastas
em contentor especial de pilhas. Não eliminar as pilhas no fogo, pois existe 
o perigo de explodirem ou derramarem fluido.

• Não provocar curtos-circuitos nos bornes da pilha.
• Usar apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes, conforme 

recomendado nas instruções do brinquedo.

• Não carregar pilhas não recarregáveis.
• Retirar as pilhas recarregáveis do brinquedo antes de proceder ao 

seu carregamento.

• Se forem usadas pilhas recarregáveis e reutilizáveis, as pilhas devem ser 

carregadas apenas sob a supervisão de um adulto.

Summary of Contents for G6540

Page 1: ...e avec trois piles boutons LR44 fournies Assemblage par un adulte requis Outil n cessaire pour le remplacement des piles un tournevis cruciforme non inclus G Instructions F Mode d emploi D Anleitung N...

Page 2: ...cacciavite a stella non incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con tres pilas de bot n LR44 incluidas Requiere montaje por parte de un adulto Herramienta n...

Page 3: ...f lger Montering m utf res av en voksen Verkt y til skifting av batterier Stjerneskrujern medf lger ikke s Spara dessa anvisningar f r framtiden de inneh ller viktig information Kr ver 3 knappcellsbat...

Page 4: ...e Fassung des Werkzeugarms stecken N Klik het pennetje op de uitrusting in het gat van de wapen arm I Agganciare il perno situato sullo zaino nella presa del braccio E Encajar la clavija de la mochila...

Page 5: ...den Weg zur Rettung NLicht op de reddingsactie IIllumina la Via verso il Salvataggio E Ilumina el camino hacia el rescate K Lys i sigte hj lpen er n r PIluminar o caminho do salvamento T Valoa pelastu...

Page 6: ...gloeien I Premere lo stantuffo situato sul braccio per far girare ed illuminare la sega E Apretar la palanca del brazo de herramientas para que la sierra gire y se ilumine K Tryk p stemplet p rygs kke...

Page 7: ...las pilas K D ksel til batterirum P Tampa do Compartimento de Pilhas T Paristotilan kansi M Batteriromdeksel s Lucka till batterifacket R G Locate the battery compartment door on the tool arm Loosen...

Page 8: ...ehen Die Schraube nicht zu fest anziehen damit sie nicht berdreht Die Batterien m ssen von einem Erwachsenen ausgewechselt werden wenn die Lichter schw cher werden oder nicht mehr aufleuchten N Het ba...

Page 9: ...se no bra o ferramenta Desaperte o parafuso na porta do compartimento das pilhas com uma chave de fendas Phillips Retire a porta do compartimento das pilhas Insira tr s pilhas bot o LR44 alcalinas no...

Page 10: ...tterifacket L gg i tre alkaliska knappcellsbatterier LR44 Tips Alkaliska batterier h ller l ngre S tt tillbaka luckan och dra t skruven med en stj rnskruvmejsel Dra inte t f r h rt N r lamporna p leks...

Page 11: ...staavaa M 1 5 V x 3 LR44 eller tilsvarende s 1 5 V x 3 LR44 eller motsvarande R 1 5V x 3 LR44 G For best results use only alkaline batteries F Pour de meilleurs r sultats utiliser uniquement des piles...

Page 12: ...des piles Des substances liquides peuvent s couler des piles et provoquer soit des br lures chimiques soit endommager le jouet Pour viter tout coulement des piles Ne pas m langer des piles us es avec...

Page 13: ...m Aufladen immer aus dem Spielzeug herausnehmen Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Batterien sicher und vorschrifts gem entsorgen N...

Page 14: ...arle solo sotto la supervisione di un adulto E Informaci n de seguridad acerca de las pilas Las pilas pueden desprender l quido corrosivo que puede provocar quemaduras o estropear el producto el jugue...

Page 15: ...oksen P Informa o de Seguran a Sobre Pilhas As pilhas podem derramar fluido que pode provocar queimaduras qu micas ou estragar o brinquedo Para evitar a fuga de fluido N o colocar pilhas gastas e pilh...

Page 16: ...ruk gamle og nye batterier eller ulike typer batterier samtidig alkaliske standard karbon sink eller oppladbare nikkel kadmium Sett i batteriene som anvist p ryggsekken Ta ut batteriene hvis leken bli...

Page 17: ...bara batterier Ta alltid ut laddningsbara batterier ur leksaken f re laddning Om uttagbara uppladdningsbara batterier anv nds ska de endast laddas under verinseende av en vuxen R e This Class B digita...

Page 18: ...t met een sopje Niet in water onderdompelen I Passare il giocattolo con un panno umido pulito e sapone neutro Non immergere il giocattolo E Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n...

Page 19: ...affa resten av Beam teamet R G Each sold separately and subject to availability F Tous vendus s par ment Certains produits peuvent ne pas tre commercialis s D Alle Artikel separat erh ltlich Einige Ar...

Page 20: ...candinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Li...

Reviews: