background image

16

T

Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä

Paristoista voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat aiheuttaa kemiallisenpalovam-
man tai pilata lelun. Jotta paristot eivät vuotaisi:
• Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia äläkä erilaisia paristoja: 

alkaliparistoja, tavallisia ja ladattavia paristoja.

• Aseta paristot repussa olevien merkkien mukaisesti.
• Irrota paristot, jos lelu on pitkään käyttämättä. Ota loppuun kuluneetparistot

pois lelusta (tuotteesta). Hävitä paristot turvallisesti. Älä polta paristoja. 
Ne saattavat räjähtää tai vuotaa.

• Älä koskaan aiheuta oikosulkua pariston napojen välille.
• Käytä vain suositellun tyyppisiä tai vastaavia paristoja.
• Älä lataa tavallisia paristoja uudestaan.
• Irrota ladattavat paristot lelusta ennen lataamista.
• Jos käytät irrotettavia, ladattavia paristoja, muista että ne saa ladata

vain aikuisen valvonnassa.

M

Sikkerhetsinformasjon om batteriene

Batteriene kan lekke væsker som kan føre til kjemiske brannsår eller 
ødelegge leken. Slik unngår du batterilekasje:
• Ikke bruk gamle og nye batterier eller ulike typer batterier samtidig: 

alkaliske, standard (karbon/sink) eller oppladbare (nikkel/kadmium).

• Sett i batteriene som anvist på ryggsekken.
• Ta ut batteriene hvis leken blir liggende lenge ubrukt. Ta alltid ut flate 

batterier fra leken. Kast batterier på en forsvarlig måte. Batterier må ikke
brennes. De kan da eksplodere eller lekke.

• Batteripolene må aldri kortsluttes.
• Bruk bare batterier av samme eller tilsvarende type, som anbefalt.
• Forsøk aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
• Ta ut oppladbare batterier fra leken før du lader dem.
• Dersom oppladbare batterier brukes, må en voksen være med når batteriene

skal lades.

s

Batteriinformation

Batterierna kan läcka vätska som kan orsaka kemiska brännskador eller förstöra
leksaken. Undvik batteriläckage:
• Blanda inte gamla och nya batterier eller olika slags batterier: 

alkaliska med vanliga eller uppladdningsbara.

• Sätt i batterierna enligt anvisningarna på ryggsäcken.
• Ta ut batterierna om du inte ska använda produkten under en längre tid. 

Ta alltid ut uttjänta batterier ur leksaken. Avfallshantera batterierna på 
ett miljövänligt sätt. Kasta inte batterierna i eld. Batterierna kan explodera
eller läcka.

Summary of Contents for G6540

Page 1: ...e avec trois piles boutons LR44 fournies Assemblage par un adulte requis Outil n cessaire pour le remplacement des piles un tournevis cruciforme non inclus G Instructions F Mode d emploi D Anleitung N...

Page 2: ...cacciavite a stella non incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con tres pilas de bot n LR44 incluidas Requiere montaje por parte de un adulto Herramienta n...

Page 3: ...f lger Montering m utf res av en voksen Verkt y til skifting av batterier Stjerneskrujern medf lger ikke s Spara dessa anvisningar f r framtiden de inneh ller viktig information Kr ver 3 knappcellsbat...

Page 4: ...e Fassung des Werkzeugarms stecken N Klik het pennetje op de uitrusting in het gat van de wapen arm I Agganciare il perno situato sullo zaino nella presa del braccio E Encajar la clavija de la mochila...

Page 5: ...den Weg zur Rettung NLicht op de reddingsactie IIllumina la Via verso il Salvataggio E Ilumina el camino hacia el rescate K Lys i sigte hj lpen er n r PIluminar o caminho do salvamento T Valoa pelastu...

Page 6: ...gloeien I Premere lo stantuffo situato sul braccio per far girare ed illuminare la sega E Apretar la palanca del brazo de herramientas para que la sierra gire y se ilumine K Tryk p stemplet p rygs kke...

Page 7: ...las pilas K D ksel til batterirum P Tampa do Compartimento de Pilhas T Paristotilan kansi M Batteriromdeksel s Lucka till batterifacket R G Locate the battery compartment door on the tool arm Loosen...

Page 8: ...ehen Die Schraube nicht zu fest anziehen damit sie nicht berdreht Die Batterien m ssen von einem Erwachsenen ausgewechselt werden wenn die Lichter schw cher werden oder nicht mehr aufleuchten N Het ba...

Page 9: ...se no bra o ferramenta Desaperte o parafuso na porta do compartimento das pilhas com uma chave de fendas Phillips Retire a porta do compartimento das pilhas Insira tr s pilhas bot o LR44 alcalinas no...

Page 10: ...tterifacket L gg i tre alkaliska knappcellsbatterier LR44 Tips Alkaliska batterier h ller l ngre S tt tillbaka luckan och dra t skruven med en stj rnskruvmejsel Dra inte t f r h rt N r lamporna p leks...

Page 11: ...staavaa M 1 5 V x 3 LR44 eller tilsvarende s 1 5 V x 3 LR44 eller motsvarande R 1 5V x 3 LR44 G For best results use only alkaline batteries F Pour de meilleurs r sultats utiliser uniquement des piles...

Page 12: ...des piles Des substances liquides peuvent s couler des piles et provoquer soit des br lures chimiques soit endommager le jouet Pour viter tout coulement des piles Ne pas m langer des piles us es avec...

Page 13: ...m Aufladen immer aus dem Spielzeug herausnehmen Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Batterien sicher und vorschrifts gem entsorgen N...

Page 14: ...arle solo sotto la supervisione di un adulto E Informaci n de seguridad acerca de las pilas Las pilas pueden desprender l quido corrosivo que puede provocar quemaduras o estropear el producto el jugue...

Page 15: ...oksen P Informa o de Seguran a Sobre Pilhas As pilhas podem derramar fluido que pode provocar queimaduras qu micas ou estragar o brinquedo Para evitar a fuga de fluido N o colocar pilhas gastas e pilh...

Page 16: ...ruk gamle og nye batterier eller ulike typer batterier samtidig alkaliske standard karbon sink eller oppladbare nikkel kadmium Sett i batteriene som anvist p ryggsekken Ta ut batteriene hvis leken bli...

Page 17: ...bara batterier Ta alltid ut laddningsbara batterier ur leksaken f re laddning Om uttagbara uppladdningsbara batterier anv nds ska de endast laddas under verinseende av en vuxen R e This Class B digita...

Page 18: ...t met een sopje Niet in water onderdompelen I Passare il giocattolo con un panno umido pulito e sapone neutro Non immergere il giocattolo E Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n...

Page 19: ...affa resten av Beam teamet R G Each sold separately and subject to availability F Tous vendus s par ment Certains produits peuvent ne pas tre commercialis s D Alle Artikel separat erh ltlich Einige Ar...

Page 20: ...candinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Li...

Reviews: