background image

16

Preventing Baby’s Head from Flattening

Cómo evitar que la cabeza del bebé se aplane

Tanto pediatras como organizaciones de salud de niños están 
de acuerdo en que los bebés sanos deben dormir siestas 
y periodos más largos boca arriba para reducir el riesgo de 
síndrome de muerte súbita infantil. Sin embargo, los bebés 
que siempre están boca arriba, a veces pueden desarrollar 
plagiocefalia (aplanamiento de la cabeza). La mayoría de casos 
de plagiocefalia posicional puede ser prevenida (y a veces 
corregida) reposicionando al bebé para aliviar la presión en el 
dorso de la cabeza. A continuación se presentan consejos 
y técnicas de los peritos para el cuidado del bebé:
• Cambia la ubicación de la camita o cuna del bebé en 

el cuarto de modo que, para ver la puerta, ventana 
o algún otro objeto de interés, tenga que ver en 
diferentes direcciones.

• Cuando el bebé esté despierto, date tiempo para jugar 

boca abajo con él/ella. Jugar boca abajo ayuda a quitar 
la presión del dorso de la cabeza y ayuda a prevenir el 
aplanamiento. Jugar boca abajo también ayuda a fortalecer 
los músculos de la cabeza, cuello y hombros del bebé 
como parte de un desarrollo normal.

• Juega boca abajo dos o tres veces al día, por periodos 

breves, hasta que el bebé se acostumbre a estar boca abajo. 
Ya que el bebé esté a gusto en esta posición, aumenta los 
periodos de tiempo o la frecuencia del juego boca abajo.

• Ayuda al bebé a evitar apoyar su cabeza en la misma 

posición todo el tiempo, cambiando con frecuencia 
la dirección en la que está acostado/a en la cuna. Por 
ejemplo, por unos días, apunta los pies del bebé hacia un 
extremo de la cuna y, luego, cambia la posición de los pies 
hacia el otro extremo de la cuna. Esto estimulará al bebé a 
voltearse y ver en diferentes direcciones.

• Intenta minimizar la cantidad de tiempo que el bebé pasa 

en asientos de auto, cargadores y sillas de rebote mientras 
está despierto/a.

• Por último, asegúrate de pasar mucho tiempo con el bebé 

en brazos, cargándolo con la cabeza derecha sobre 
tu hombro.

Habla con el pediatra o médico para obtener más 
información sobre plagiocefalia posicional y los beneficios 
para el bebé de jugar boca abajo.

Instituto Nacional de Salud (NIH) Instituto Nacional de Salud de 
Niños y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver

Summary of Contents for FVC26

Page 1: ...tools required for assembly Product features and decorations may vary from images IMPORTANTE Guardar estas instrucciones para futura referencia Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este...

Page 2: ...ON HAZARD Infants have suffocated In gaps between extra padding and side of the bassinet cradle and on soft bedding Use only the pad provided by Fisher Price NEVER add a pillow comforter or another ma...

Page 3: ...IXIA ni os peque os se han asfixiado En los espacios entre colchones adicionales y el lado del mois s cuna y en ropa de cama suave Usar solo el colch n proporcionado por Fisher Price NO a adir una alm...

Page 4: ...C P 11520 M xico D F R F C MME 920701 NB3 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGEN...

Page 5: ...ngs over product or attach strings to toys Never place product near a window where cords from blinds or drapes can strangle a child To reduce the risk of Sudden Infant Death Syndrome SIDS pediatrician...

Page 6: ...el producto ni amarrar cordones a los juguetes No poner el producto cerca de una ventana donde los cordones de las persianas o cortinas pueden estrangular al ni o Para reducir el riesgo de s ndrome d...

Page 7: ...7 Assembled Parts Piezas ensambladas Frame Armaz n 2 Link Toys 2 juguetes con aro Pad Colch n 2 Legs 2 patas...

Page 8: ...assembled to the legs Ajustar las patas en las conexiones del armaz n Presionarlas para ajustarlas en su lugar Atenci n las patas est n dise adas para ajustarse en el armaz n de una sola manera Si un...

Page 9: ...taje 3 Lower Leg Bajar la pata Lower Leg Bajar la pata PRESS HUB BUTTON PRESS HUB BUTTON PRESIONAR EL BOT N PRESIONAR EL BOT N While pressing the hub button lower the legs Mientras presiona el bot n b...

Page 10: ...ecure in place Ajustar el colch n en la parte de abajo del armaz n Presionar la superficie del colch n para asegurarlo en su lugar Attach the link toys to the loops on the canopy Colgar los juguetes e...

Page 11: ...the movable canopy from the stationary canopy and push down Cerrar o abrir la cubierta para la comodidad del beb Cerrar la mitad de la cubierta y ajustarla en el tubo dentro de la otra mitad de la cub...

Page 12: ...t the back leg Continue to lift the leg until the leg you are lifting is upright Storage Almacenamiento PRESS PRESS PRESIONAR PRESIONAR Mientras presiona el bot n subir la pata trasera Seguir subiendo...

Page 13: ...back up simply follow Assembly steps 2 and 3 Handles Asas Lower Leg Bajar la pata Lower Leg Bajar la pata Colocar el producto de modo que quede en posici n vertical Bajar las patas Usar las asas para...

Page 14: ...harsh or abrasive cleaners Rinse clean with water to remove residue El colch n se puede lavar a m quina Lavarlo por separado en agua fr a en ciclo para ropa delicada No usar blanqueador Meterlo a la...

Page 15: ...rom developing Tummy time play also helps your baby s head neck and shoulder muscles get stronger as part of normal development Try tummy time two or three times a day for short periods of time until...

Page 16: ...ar boca abajo tambi n ayuda a fortalecer los m sculos de la cabeza cuello y hombros del beb como parte de un desarrollo normal Juega boca abajo dos o tres veces al d a por periodos breves hasta que el...

Reviews: