Fisher-Price DWR66 Owner'S Manual Download Page 2

Page: 2 / 16

INDEX ÍNDICE SOMMAIRE

BEFORE YOU BEGIN • ANTES DE EMPEZAR • AVANT DE COMMENCER ........................... 3

DANGERS AND WARNINGS • PELIGROS Y ADVERTENCIAS
DANGERS ET AVERTISSEMENTS ............................................................................................... 5

PARTS • PIEZAS • PIÈCES .......................................................................................................... 6

ASSEMBLY • MONTAJE • ASSEMBLAGE ................................................................................... 8

DECORATION • DECORACIÓN • DÉCORATION ..................................................................... 15

Summary of Contents for DWR66

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DE L UTILISATEUR DWR66 ...

Page 2: ...AIRE BEFORE YOU BEGIN ANTES DE EMPEZAR AVANT DE COMMENCER 3 DANGERS AND WARNINGS PELIGROS Y ADVERTENCIAS DANGERS ET AVERTISSEMENTS 5 PARTS PIEZAS PIÈCES 6 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE 8 DECORATION DECORACIÓN DÉCORATION 15 ...

Page 3: ...ic parts regularly and if broken or cracked dispose of them properly Replace worn or broken parts immediately Check all fasteners regularly to be sure they are tight If the fasteners are not tight tighten them as necessary To clean this product use a mild soap and water solution and a clean cloth Rinse clean with water to remove soap residue Revisa periódicamente que el producto no esté gastado o ...

Page 4: ... empiezan a andar en bicicleta y otros vehículos más rápidos es de suma importancia que usen un casco para protegerse Por esta razón incluso tratándose de un triciclo es buena idea familiarizar a los pequeños con el uso de un casco de modo que se convierta en un hábito de por vida Escoge un casco que cumpla con los requisitos de la agencia certificadora correspondiente de cascos de bicicleta IMPOR...

Page 5: ...a de un adulto No lo utilices cerca de vehículos motorizados cerca de calles escalones pendientes colinas vías de tránsito callejones piscinas y otras zonas con agua Siempre usa zapatos Un solo niño a la vez POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES La surveillance continue d un adulte est requise Ne jamais utiliser près des voitures ou autres véhicules à moteur dans la rue près de marches dans une pente c...

Page 6: ...6 PARTS PIEZAS PIÈCES x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 ...

Page 7: ...das las piezas antes del montaje y guarda todo el material de embalaje hasta que el montaje esté completo para asegurarte de que no se deseche ninguna pieza Limpia la superficie de cada pieza con un paño limpio y seco para eliminar cualquier suciedad o aceite Aprieta los tornillos con un destornillador de cruz No lo aprietes en exceso Ne pas jeter l emballage avant d avoir terminé l assemblage pou...

Page 8: ...8 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE 1 2 ...

Page 9: ...9 3 4 ...

Page 10: ...un lado Pon una tuerca ciega en el extremo del eje recto Golpea la tuerca ciega con un martillo Jala ligeramente la rueda trasera para asegurarte de que la tuerca ciega esté bien conectada en el eje trasero Placer un bloc de bois sur une surface plane Poser délicatement l assemblage sur le côté Placer un écrou borgne à l extrémité de l essieu Frapper l écrou borgne avec un marteau Tirer doucement ...

Page 11: ...dale dans le centre de la roue avant jusqu à ce qu ils soient de niveau avec la surface de la roue avant Fit two pedal hubs onto the pedal axle tabs Make sure the tabs fit into the slot in each pedal hub Press the pedal hubs into the center of the front wheel until they are flush with the surface of the front wheel Ajusta dos conexiones de pedal en las lengüetas del eje de los pedales Asegúrate de...

Page 12: ...12 9 10 x 2 ...

Page 13: ...the neck of the frame Con las cubiertas de la horquilla apuntando hacia las ruedas traseras inserta el poste de la horquilla hacia arriba en el orificio del cuello del armazón En s assurant que les couvre fourches sont orientés vers les roues arrière insérer le tube de la fourche dans le trou du cadre ...

Page 14: ...14 14 13 x 2 x 1 ...

Page 15: ...n applied to the trike Para obtener mejores resultados evita reposicionar una calcomanía después de pegarla en el triciclo Pour de meilleurs résultats éviter de repositionner tout autocollant une fois qu il a été collé DECORATION DECORACIÓN DÉCORATION 1 4 3 6 7 5 2 ...

Page 16: ... Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Av Libertador 1000 Piso 11 Oficinas 109 y 111 Vicente López Prov Buenos Aires Tel 0800 666 3373 COLOMBIA Mattel Colombia S A Calle 123 7 07 P 5 Bogotá Tel 01800 710 2069 PERÚ Mattel Perú S A Av Juan de Arona 151 Centro Empresarial Juan de Arona Torre C Piso 7 Oficina 7...

Search results

Summary of Contents for DWR66

Reviews:

Related manuals for DWR66

Brands by name

Popular brands

Fisher-Price DWR66, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DWR66

Reviews:

Related manuals for DWR66

Brands by name

Popular brands