6
4
Seat Bottom
Siège
Siège
S
• Turn the assembly around so that the other
side of the frame is facing you.
• Fit the seat bottom onto the ends of the
frame.
Slide the seat bottom all the way up.
3
PRESS
PRESS
APPUYER
APPUYER
• While pressing the button on the back base,
insert it up into the remaining frame until you
hear a "
click
".
• Pull up on the frame to be sure it’s secure to
the back base.
• En appuyant sur le bouton de la base arrière,
insérer celle-ci dans l’autre cadre jusqu’à ce
qu’un
clic
se fasse entendre.
• Tirer sur le cadre pour s’assurer qu’il est
bien fixé.
FRONT VIEW
FRONT VIEW
VUE AVANT
VUE AVANT
Note:
The seat bottom has three parts:
high chair seat, youth chair seat and chair
attachment base. All three parts of the seat
bottom are used for Full-Size High Chair use.
• Tourner l’assemblage de sorte que l’autre
côté est orienté vers soi.
• Insérer les extrémités du cadre dans le siège.
Faire glisser le siège jusqu’en haut.
Remarque :
Le siège comprend trois pièces :
le siège de la chaise haute, le siège de la
chaise pour enfant et la base de fixation.
Ces trois pièces sont nécessaires pour utiliser
le produit comme chaise haute standard.
5
Front Base
Base avant
• Position the front base so that it curves away
from you.
• While pressing the buttons on the front base,
lower the front end of the frame assembly into the
front base until you hear a "
click
" on each side.
• Pull up on the frame assembly to be sure it’s
secure to the front base.
• Placer la base arrière de sorte qu’elle soit
courbée vers l’arrière.
• En appuyant sur les boutons de la base avant,
insérer les extrémités du cadre dans la base
avant jusqu’à ce qu’un
clic
se fasse entendre
de chaque côté.
• Tirer sur le cadre pour s’assurer qu’il est bien
fixé à la base avant.
PRESS
PRESS
APPUYER
APPUYER
PRESS
PRESS
APPUYER
APPUYER
Assembly and Setup for Full-Size High Chair
Assemblage et installation de la chaise haute standard
