7
Pad Flap
Rabat latéral
Buckle
Boucles
8
• Fit the clips on the front edge of the pad to
the bottom edge of the front bar.
• Attacher les pinces situées à l’avant du
coussin au rebord inférieur de la barre avant.
Clips
Pinces
7
• Wrap a pad flap around a front rail and fasten
the buckle. Make sure you hear a “
click
”.
• Repeat this procedure to fasten the other
pad flap.
• Passer un rabat latéral du coussin autour
d’un montant avant et attacher la boucle.
S’assurer d’entendre un
déclic
.
• Répéter ce procédé pour attacher l’autre
rabat latéral du coussin.
6
Assembly Assemblage
Pocket
Pochette
Hardboard
Panneau
• Locate the pocket in the bottom of the pad.
• Fit the hardboard (attached to the front bar)
into the pocket in the pad.
• Repérer la pochette sous le coussin.
• Insérer le panneau (fixé à la barre avant)
dans la pochette du coussin.
Toy Bar
Barre-jouets
Clamp
Fixation
• Fit the toy bar clamp to the top of the front
rail. Push the toy bar clamp down to “
snap
”
it into place.
Hint:
To remove the toy bar, lift the edge of the
clamp and pull to remove.
• Placer la fixation de la barre-jouets sur le dessus
du montant avant. Pousser sur la fixation pour
bien «
enclencher
» la barre-jouets.
Remarque :
Pour retirer la barre-jouets,
soulever le rebord de la fixation et tirer.
9
