background image

1

LittlePeople.com

DFT28

Lay lion on his side to hear him snore!

Allonger le lion sur le côté pour l’entendre ronfler.

Den Löwen auf die Seite legen, damit er schnarcht!

Appoggia il leone su un fianco per sentirlo russare!

Leg de leeuw op zijn zij en je hoort hem snurken!

¡Ponlo de lado y empezará a roncar!

Colocar o leão de lado para o ouvir ressonar!

Lägg lejonet på sidan för att få höra hans snarkningar!

Laita leijona kyljelleen ja kuuntele miten se kuorsaa!

Læg løven på siden, og hør ham snorke!

Legg løven på siden for å høre den snorke.

Open and close lion’s mouth for fun sounds!

Ouvrir et fermer la bouche du lion pour activer des 

Ouvrir et fermer la bouche du lion pour activer des 
sons amusants.

sons amusants.

Das Maul des Löwen öffnen und schließen, damit lustige 

Das Maul des Löwen öffnen und schließen, damit lustige 
Geräusche erklingen!

Geräusche erklingen!

Apri e chiudi la bocca del leone per ascoltare 

Apri e chiudi la bocca del leone per ascoltare 
i simpatici suoni!

i simpatici suoni!

Doe de bek van de leeuw open en dicht en je hoort 

Doe de bek van de leeuw open en dicht en je hoort 
grappige geluidjes!

grappige geluidjes!

Ábrele y ciérrale la boca al león. ¡Hará divertidos sonidos!

Ábrele y ciérrale la boca al león. ¡Hará divertidos sonidos!

Abrir e fechar a boca do leão para ouvir sons divertidos!

Abrir e fechar a boca do leão para ouvir sons divertidos!

Öppna och stäng lejonets gap för att aktivera roliga ljud!

Öppna och stäng lejonets gap för att aktivera roliga ljud!

Avaa ja sulje leijonan kita kuullaksesi hauskoja ääniä!

Avaa ja sulje leijonan kita kuullaksesi hauskoja ääniä!

Åbn og luk løvens mund for at høre sjove lyde!

Åbn og luk løvens mund for at høre sjove lyde!

Åpne og lukk munnen til løven for å høre morsomme lyder.

Åpne og lukk munnen til løven for å høre morsomme lyder.

outh for

uth for

• Keep these instructions for future reference, as they 

contain important information.

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de 

besoin car il contient des informations importantes.

• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere 

spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält 
wichtige Informationen.

• Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro. 

Contengono informazioni importanti.

• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van 

pas komen.

• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que 

contienen información de importancia acerca del juguete.

• Guardar estas instruções para referência futura, 

pois contêm informação importante.

• Spara de här anvisningarna, de innehåller viktig information.

• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on 

tärkeää tietoa.

• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og 

bør gemmes til senere brug.

• Ta vare på denne bruksanvisningen til senere bruk. 

Den inneholder viktig informasjon.

Summary of Contents for DFT28

Page 1: ...para ouvir sons divertidos Abrir e fechar a boca do leão para ouvir sons divertidos Öppna och stäng lejonets gap för att aktivera roliga ljud Öppna och stäng lejonets gap för att aktivera roliga ljud Avaa ja sulje leijonan kita kuullaksesi hauskoja ääniä Avaa ja sulje leijonan kita kuullaksesi hauskoja ääniä Åbn og luk løvens mund for at høre sjove lyde Åbn og luk løvens mund for at høre sjove lyd...

Page 2: ...sels Gratis nummer België 0800 16 936 Gratis nummer Luxemburg 800 22 784 Gratis nummer Nederland 0800 262 88 35 ITALIA Mattel Italy Srl Via Bracco 6 MAC 6 20159 Milano Italy Servizio assistenza clienti Customersrv italia mattel com Numero verde 800 11 37 11 ESPAÑA Mattel España S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com Tel 902203010 http www service mattel com es PORTUGAL Mattel Por...

Page 3: ...De bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om te laten zien hoe het speelgoed werkt Este juguete funciona con pilas que deben ser colocadas por un adulto Para la colocación de las pilas se necesita un destornillador de estrella no incluido Funciona con dos pilas AAA incluidas Las pilas que incorpora el juguete son solo a efectos de demostración Recomendamos sustituirlas por pilas alcalinas nue...

Page 4: ...les réinstaller 1 5V x 2 AAA LR03 Für optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen wir die Batterien die diesem Produkt beigefügt sind nach dem Kauf durch zwei neue Alkali Batterien AAA LR03 zu ersetzen Das Produkt so zurechtlegen dass die Batteriefachabdeckung zugänglich ist Die in der Batteriefachabdeckung befindliche Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher lösen Die Batterien hera...

Page 5: ...les por lo que no debe desmontarse bajo ningún concepto Si este juguete deja de funcionar correctamente recomendamos reiniciarlo Para ello retirar las pilas y volverlas a colocar Para um melhor funcionamento e uma maior duração das pilhas recomendamos que as pilhas incluídas sejam substituídas por 2 pilhas novas AAA LR03 alcalinas Localizar o compartimento das pilhas Desaparafusar a tampa com uma ...

Page 6: ...leken med en ren fuktig klut Dypp aldri leken ned i vann Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan reparere selv Produktet må ikke demonteres Hvis produktet ikke fungerer som det skal må du kanskje tilbakestille elektronikken Ta ut batteriene og sett dem inn igjen Protect the environment by not disposing of this product with household waste 2012 19 EU Check your local authority for recycling...

Page 7: ...men wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird Alte oder verbrauchte Batterien immer aus dem Produkt entfernen Batterien zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen da die Batterien explodieren oder auslaufen können Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden Nur Batterien desselben oder eines entsprechenden Batterietyps wie empfohlen verwenden Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen n...

Page 8: ...varande Försök aldrig ladda upp icke laddningsbara batterier Ta ut laddningsbara batterier ur produkten före laddning Om uttagbara laddningsbara batterier används ska de endast laddas under överinseende av en vuxen Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin niistä voi vuotaa nesteitä jotka saattavat aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata tuot...

Reviews: