3
• Battery installation is required. Only adults should
install batteries.
• Required tool: Phillips screwdriver (not included).
• Requires two AAA batteries (included) for operation.
Batteries included are for demonstration purposes only.
• Des piles neuves doivent être installées. Les piles ne
doivent être installées que par un adulte.
• Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec deux piles AAA (fournies). Les piles
incluses sont uniquement destinées à l’essai du jouet.
• Bei diesem Produkt ist es erforderlich, Batterien
einzulegen bzw. auszuwechseln. Das Einlegen und
Auswechseln der Batterien muss von einem Erwachsenen
vorgenommen werden.
• Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Zwei Batterien AAA erforderlich (enthalten).
Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer kann
daher beeinträchtigt sein.
• Richiede l’installazione delle pile. Le pile devono essere
inserite da un adulto.
• Attrezzo richiesto: Cacciavite a stella (non incluso).
• Richiede 2 pile formato mini stilo AAA (incluse)
per l’attivazione. Le pile fornite con il giocattolo servono
solo a scopo dimostrativo.
• Er moeten batterijen in het product worden geplaatst.
Batterijen mogen alleen door een volwassene
worden geplaatst.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Werkt op twee AAA batterijen (inbegrepen). De bijgeleverde
batterijen zijn alleen bedoeld om te laten zien hoe het
speelgoed werkt.
• Este juguete funciona con pilas, que deben ser colocadas
por un adulto.
• Para la colocación de las pilas se necesita un
destornillador de estrella (no incluido).
• Funciona con dos pilas AAA, incluidas. Las pilas que
incorpora el juguete son solo a efectos de demostración.
Recomendamos sustituirlas por pilas alcalinas nuevas al
adquirir el juguete.
• Requer a instalação de pilhas. A instalação das pilhas
deve ser realizada apenas por um adulto.
• Ferramenta necessária: Chave de fendas Phillips
(não incluída).
• Funciona com 2 pilhas AAA (incluídas). As pilhas
incluídas destinam-se apenas a efeitos de demonstração.
• Batteriinstallation krävs. Batteriinstallation bör utföras av
en vuxen.
• Följande verktyg behövs: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• 2 AAA-batterier (ingår) krävs för drift. Batterierna som
ingår är endast för demonstration.
• Paristot pitää vaihtaa. Vain aikuinen saa vaihtaa paristot.
• Tarvittava työkalu: ristipäämeisseli (ei mukana pakkauksessa).
• Käyttöön tarvitaan 2 AAA-paristoa (mukana pakkauksessa).
Pakkauksessa olevat paristot on tarkoitettu vain
kokeilua varten.
• Produktet anvender batterier. Batterier skal sættes i af
en voksen.
• Værktøj: Stjerneskruetrækker (medfølger ikke).
• Der skal bruges 2 AAA-batterier (medfølger) i legetøjet.
De medfølgende batterier er kun til demonstrationsbrug.
• Det er nødvendig å sette inn batterier. Batterier må settes
inn av en voksen.
• Verktøy: Stjerneskrujern (følger ikke med).
• Bruker 2 AAA-batterier (følger ikke med). Medfølgende
batterier er bare til demonstrasjonsformål.
