18
Press to customize seat name.
Presiona para personalizar el nombre de
la cuna mecedora.
Press the back icon to
return to the home screen.
Presiona el icono de
regresar para regresar a la
pantalla de bienvenida.
Press to connect or disconnect
your device from the seat.
Presiona para conectar o desconectar
el dispositivo de la cuna mecedora.
Press to choose how long music
or sounds will play: 30 minutes,
1 hour, 2 hours, 4 hours or 6 hours.
Presiona para seleccionar la
duración de la música/sonidos:
30 minutos, 1 hora, 2 horas,
4 horas o 6 horas.
Press to turn ON babbling brook sounds;
press again to turn OFF, etc.
Presiona para ACTIVAR sonidos
de arroyo; vuelve a presionar para
APAGARLOS; etc.
Press to turn ON wind chimes; press
again to turn OFF, etc.
Presiona para ACTIVAR sonidos de carrillón;
vuelve a presionar para APAGARLOS; etc.
Press to choose how long you’d like
bouncing or swaying: 30 minutes,
1 hour, 2 hours, 4 hours or 6 hours.
Presiona para seleccionar la duración
del movimiento: 30 minutos, 1 hora,
2 horas, 4 horas o 6 horas.
Press the bounce speed buttons
to increase or decrease
bouncing speed.
Presiona los botones de velocidad del
movimiento
para subir o bajar
la velocidad del movimiento.
Press the vibration icon to turn
soothing vibrations ON. Press this
icon again to turn vibrations OFF.
Presiona el icono de vibraciones
para ACTIVAR vibraciones
relajantes. Vuelve a presionar el
icono para APAGAR las vibraciones.
Active settings:
Press this icon to save your current
settings for active baby use. Press the
icon to quickly turn on your customized
seat settings.
Hint:
Press and hold the icon to edit your
custom settings.
Niveles activos:
Presiona este icono para guardar los
niveles actuales para el uso cuando
el bebé esté activo. Presiona el icono
para activar rápidamente los niveles
personalizados de la cuna mecedora.
Atención:
mantén presionado el icono
para editar los niveles personalizados.
Soothing settings:
Press this icon to save your current settings
for soothing baby use. Press the icon
to quickly turn on your customized seat
settings.
Hint:
Press and hold the icon to edit your
custom settings.
Niveles relajantes:
Presiona este icono para guardar los niveles
actuales para el uso cuando el bebé se esté
relajando. Presiona el icono para activar
rápidamente los niveles personalizados de la
cuna mecedora.
Atención:
mantén presionado el icono para
editar los niveles personalizados.
Slide the bar to choose a vibration setting:
low speed vibration, low speed pulse, high
speed vibration, or high speed pulse.
Desliza la barra para escoger un nivel de
vibraciones:
vibración de velocidad baja,
pulso de velocidad baja, vibración de
velocidad alta o pulso de velocidad alta.
Press to turn music ON; press again to
turn music OFF; press again to play the
next song, etc.
Presiona para PRENDER la música;
vuelve a presionar para APAGAR la
música; vuelve a presionar para
tocar la siguiente canción, etc.
Press to adjust volume level.
Hint:
You can mute sound by lowering
the volume level to 0.
Presiona para ajustar el volumen.
Atención:
para silenciar el sonido, pon el
volumen en 0.
Press the sway speed buttons
to
increase or decrease swaying speed.
Presiona los botones de velocidad del
columpio
para subir o bajar la
velocidad del movimiento.
View your device status here:
You’re
Connecting, You’re Connected,
You’re Not Connected or Your seat is
out of range, turned off or asleep.
Ve aquí el estado del dispositivo:
Se está conectando, Conectado, No
conectado o La cuna mecedora está
fuera de alcance, apagada
o en pausa.
Smart Connect ™ App Aplicación Smart Connect
