background image

4

• Produkten innehåller 4 AA-batterier i en engångsbehållare.
• Batterierna som ingår är endast för demonstration. Före 

första användning, bör AA-batterierna i behållaren tas ur 
och avfallshanteras på ett miljövänligt sätt.

• Kräver 4 

alkaliska

 C-batterier (LR14) (ingår ej) för drift.

• Batteriinstallation krävs. Batteriinstallation bör utföras av 

en vuxen.

• Verktyg som krävs: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Rengör genom att torka av med en ren, fuktig trasa. Sänk 

inte ned produkten i vatten.

• Konsumenten kan inte reparera några delar av leksaken. 

Ta inte isär produkten.

• Pakkaukseen kuuluu 4 AA-paristoa 

kertakäyttöisessä suojuksessa.

• Pakkauksessa olevat paristot on tarkoitettu vain kokeilua 

varten. Ennen ensimmäistä käyttökertaa poista AA-paristot ja 
niiden kertakäyttöinen suojus ja hävitä ne asianmukaisesti.

• Käyttöön tarvitaan 4 C(LR14)-

alkali

paristoa 

(ei mukana pakkauksessa).

• Paristot pitää vaihtaa. Vain aikuinen saa vaihtaa paristot.
• Paristojen asentamiseen tarvitaan ristipäämeisseli 

(ei mukana pakkauksessa).

• Pyyhi puhtaalla, kostealla liinalla. Älä upota veteen.
• Tuotteessa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä pura sitä osiin.

• Produktet indeholder 4 AA-batterier i en engangsæske.
• De medfølgende batterier er kun til demonstrationsbrug. 

Fjern AA-batterierne og engangsæsken og kassér dem på 
forsvarlig vis, inden produktet tages i brug.

• Der skal bruges 4 

alkaliske

 C-batterier (LR14) (medfølger 

ikke) i produktet.

• Produktet anvender batterier. Batterier skal sættes i af 

en voksen.

• Værktøj: Stjerneskruetrækker (medfølger ikke).
• Legetøjet rengøres med en ren, fugtig klud. Må ikke 

nedsænkes i vand.

• Legetøjet har ingen udskiftelige dele. Undlad at skille 

det ad.

• Det medfølger 4 AA-batterier i en engangseske.
• Medfølgende batterier er bare til demonstrasjonsformål. 

Fjern AA-batteriene og engangsesken før første gangs 
bruk. Husk at batterier er spesialavfall.

• Bruker 4 

alkaliske

 C-batterier (LR14, medfølger ikke).

• Det er nødvendig å sette inn batterier. Bare voksne bør 

sette inn batterier.

• Verktøy: Stjerneskrujern (følger ikke med).
• Tørk av leken med en ren, fuktig klut. Dypp aldri leken ned 

i vann.

• Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan 

reparere selv. Ikke ta den fra hverandre.

Summary of Contents for CDN43

Page 1: ...importanti informazioni Bewaar deze gebruiksaanwijzing kan later nog van pas komen Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca del juguete Gua...

Page 2: ...00 11 37 11 ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com Tel 902203010 http www service mattel com es DANMARK Norstar A S Sintrupvej 12 DK 8220 Brabrand Tel 45 89 44 2...

Page 3: ...e Richiede l installazione delle pile Le pile devono essere inserite da un adulto Attrezzo richiesto Cacciavite a stella non incluso Pulire il giocattolo con un panno umido pulito Non immergere in acq...

Page 4: ...mukana pakkauksessa Pyyhi puhtaalla kostealla liinalla l upota veteen Tuotteessa ei ole itse kunnostettavia osia l pura sit osiin Produktet indeholder 4 AA batterier i en engangs ske De medf lgende b...

Page 5: ...monstration Ta bort beh llaren med AA batterierna och installera 4 alkaliska C batterier LR14 Ennen ensimm ist k ytt kertaa Kokeilua varten rauhoittimen mukana tulee 4 AA paristoa kertak ytt isess suo...

Page 6: ...r le couvercle du compartiment des piles et serrer les vis Si la veilleuse ne fonctionne pas correctement il peut tre n cessaire de r initialiser le syst me lectronique Glisser le bouton de mise en ma...

Page 7: ...eren av og deretter p Protect the environment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycling advice and facilities Prot ger l environnement e...

Page 8: ...n das Produkt l ngere Zeit nicht benutzt wird Alte oder verbrauchte Batterien immer aus dem Produkt entfernen Batterien zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen da die Batterien explodieren oder auslaufen...

Page 9: ...d typ eller motsvarande F rs k aldrig ladda upp icke laddningsbara batterier Ta ut laddningsbara batterier ur produkten f re laddning Om uttagbara laddningsbara batterier anv nds ska de endast laddas...

Page 10: ...r os bot es para ativar os sons e a m sica Tryck p knapparna f r s tta ig ng ljud musik Tryck p knapparna f r s tta ig ng ljud musik Paina painikkeita niin kuulet ni ja musiikkia Paina painikkeita nii...

Page 11: ...per attivare la musica i suoni Musica e show di luci marine per attivare le onde del mare la musica i suoni e le luci all interno del proiettore Premere un pulsante di selezione musica suoni per asco...

Page 12: ...siikki Musiikki ja net Valot musiikki ja liike Uivat el imet musiikki net ja rauhoittimen sis ll hehkuvat valot Valitse musiikki ja nipainikketta painamalla luonnon net s velm t tai kohina Vaihda musi...

Reviews: