9
• Slide the power/volume switch to ON with low volume
,
ON with high volume
or OFF
.
• Slide the mode switch to:
Short Play
- pull the owl, bat at the toys or roll a ball
down the arch for sound effects & lights.
Long Play
- pull the owl, bat at the toys or roll a ball
down the arch to play approximately 20 minutes of
music and sounds.
• Pon el interruptor de encendido/volumen en ENCENDIDO
con volumen bajo
, ENCENDIDO con volumen alto
o APAGADO
.
• Pon el interruptor de modalidad en:
Duración corta:
jala el búho, toca los juguetes
o rueda una bola por el arco para activar efectos
de sonido y luces.
Duración larga:
jala el búho, toca los juguetes
o rueda una bola por el arco para activar
aproximadamente 20 minutos de música y sonidos.
Music, Sound Effects & Lights! ¡Música, efectos de sonido y luces!
Musique, sons et lumières! Música, Sons e Luzes!
Music, Sound Eff
ec
ts & Lights! ¡Música, efectos
de
sonido y luces!
Musiqu
e,
s
s
on
on
s
s
et
et
et
l
l
l
um
um
um
iè
iè
iè
re
re
!
s!
s!
Mú
Mú
Mú
si
si
si
ca
ca
ca
,
,
,
So
So
ns
n
e
Luz
es!
Power/Volume Switch
Power/Volume Switch
Interruptor de encendido/volumen
Interruptor de encendido/volumen
Bouton marche/volume
Bouton marche/volume
Botão Liga-Desliga/Volume
Botão Liga-Desliga/Volume
Mode Switch
Mode Switch
Selector de modalidad
Selector de modalidad
Sélecteur de mode
Sélecteur de mode
Ajuste de Modo
Ajuste de Modo
• Mettre le bouton marche/volume à MARCHE à volume
faible
, MARCHE à volume fort
ou ARRÊT
.
• Mettre le sélecteur de mode à :
Jeu courte durée
- Tirer sur le hibou, tapoter les
jouets ou faire rouler une balle sur la rampe pour
actionner des effets sonores et des lumières.
Jeu longue durée
- Tirer sur le hibou, tapoter les jouets
ou faire rouler une balle sur la rampe pour actionner
environ 20 minutes de musique et de sons.
• Coloque a chave de liga/desliga e volume na posição
ON para volume baixo
, ON para volume alto
ou OFF
.
• Deslize o botão de modo para:
Toque Curto
- Puxe a coruja, toque nos brinquedos
ou role a bola no arco para sons e luzes.
Toque Longo
- Puxe a coruja, toque nos brinquedos
ou role a bola no arco para tocar aproximadamente
20 minutos de música e sons.
