5
3
e
Assembly
f
Assemblage
S
Montaje
e
• Pull the front tube to be sure it is secure to each lower
frame tube.
f
• Tirer sur le tube avant pour s’assurer qu’il est bien fixé à
chacun des tubes du cadre inférieur.
S
• Jalar el tubo frontal para cerciorarse de que está bien
asegurado a cada tubo inferior del armazón.
e
Lower Frame Tubes
f
Tubes du cadre
inférieur
S
Tubos inferiores
del armazón
e
Pull Front Tube
f
Tirer sur le
tube avant
S
Jalar el
tubo frontal
4
e
Press Button on
Upper Frame Tube
f
Appuyer sur
le bouton
S
Presionar
el botón
e
Frame
f
Cadre
S
Armazón
e
• While pressing the buttons on the upper frame tubes,
insert them into the holes in the underside of the frame.
• Continue to insert the upper frame tubes into the frame
until you hear a "click" on both sides.
f
• Tout en appuyant sur les boutons des tubes du cadre
supérieur, insérer les tubes dans les trous sous le cadre
jusqu’à ce qu’un « clic » soit émis de chaque côté.
S
• Mientras presiona los botones de los tubos superiores del
armazón, introducirlos en los orificios de la parte inferior
del armazón.
• Seguir introduciendo los tubos superiores del armazón en
el armazón hasta que se oiga un “clic” en ambos lados.