background image

1

fisher-price.com

W9474, X1465

BCK64, BCW62

Newborn

Newborn
Nouveau-né

Nouveau-né

Infant

Infant
Bébé

Bébé

Toddler

Toddler
Jeune enfant

Jeune enfant

IMPORTANT! 

Please keep these instructions for 

future reference.
• Please read these instructions before assembly and 

use of this product.

• Adult assembly and setup is required. No tools 

needed for assembly or setup.

IMPORTANT! 

Before assembly and each use, inspect 

this product for damaged hardware, loose joints, 
missing parts or sharp edges. DO NOT use if any 
parts are missing or broken. Contact Fisher-Price

®

 for 

replacement parts and instructions if needed. 
Never substitute parts.
• When attaching to an adult chair:

 

– Make sure the chair seat is level and larger than the 

seat base.

 

– Check to be sure the floor surface beneath the chair 

is level.

• Product features and decorations may vary 

from photos.

IMPORTANT ! 

Conserver ces instructions pour s’y 

référer en cas de besoin.
• Lire toutes les instructions avant d’assembler et 

d’utiliser le produit. 

• Doit être assemblé et installé par un adulte. Aucun 

outil requis pour l’assemblage et l’installation.

IMPORTANT !

 Avant l’assemblage et chaque utilisation, 

vérifier que ce produit ne comporte pas de pièces 
endommagées ou manquantes, de joints lâches ou 
de bords tranchants. NE PAS l’utiliser si des pièces 
manquent ou sont endommagées. Communiquer avec 
Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des 
instructions au besoin. N’utiliser que des pièces 
du fabricant.
• En attachant ce produit sur une chaise pour adulte :

 

– S’assurer que l’assise de la chaise est de niveau et 

qu’elle est plus grande que la base.

 

– S’assurer que le plancher sous la chaise est 

de niveau.

• Les caractéristiques du produit et les décorations 

peuvent varier par rapport à l’illustration.

Summary of Contents for BCK64

Page 1: ...hair is level Product features and decorations may vary from photos IMPORTANT Conserver ces instructions pour s y r f rer en cas de besoin Lire toutes les instructions avant d assembler et d utiliser...

Page 2: ...2 Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 1 800 432 5437 2012 Mattel All Rights Reserved Tous droits r serv s PRINTED IN MEXICO IMPRIM AU MEXIQUE W9474pr 0820...

Page 3: ...es graves ou mortelles qui pourraient survenir si l enfant tombait ou glissait ou si le produit basculait Toujours s assurer que l enfant est attach de fa on s curitaire en ajustant bien le syst me de...

Page 4: ...lever ou baisser un c t de la base puis de r p ter ce proc d pour lever ou baisser l autre c t Il est possible que la base sorte compl tement du si ge pendant qu on r gle la hauteur du si ge Si c est...

Page 5: ...courroies du dessous sous la chaise A Attacher les courroies B S assurer d entendre un clic Tirer l extr mit libre de la courroie pour la serrer sur la chaise C Wrap the back straps around the back of...

Page 6: ...d paule Fixer les courroies abdominales la courroie d entrejambe S assurer d entendre un clic de chaque c t Serrer les courroies abdominales de sorte que le syst me de retenue est bien ajust contre l...

Page 7: ...ssant Tirer sur l extr mit fixe de la courroie pour raccourcir l extr mit libre B Pour desserrer les courroies d paule glisser la boucle de r glage vers le bas C Remarque Apr s avoir r gl le syst me d...

Page 8: ...enlever PRESS APPUYER Convert to Booster Seat Conversion en si ge d appoint Unbuckle the waist belts from the crotch belt Pull to remove the waist belts from the end of each shoulder belt Fit the sho...

Page 9: ...in Ins rer les courroies d paule dans les fentes du coussin Waist Belts Courroies abdominales Crotch Belt Courroie d entrejambe Remove the pad from the seat Retirer le coussin du si ge 4 Pull the tab...

Page 10: ...at Push the top of the seat back so that the large tab snaps into place in the seat Ins rer les pattes du dossier dans les fentes sur le dessus du si ge Appuyer sur le haut du dossier de fa on que la...

Page 11: ...dominales Assembly Assemblage 3 4 5 Hooks Crochets Fasten the hooks on bottom of the pad to the front edge of the seat Attacher les crochets situ s sous le coussin sur le rebord avant du si ge Insert...

Page 12: ...traint system Le coussin est lavable la machine Laver la machine l eau froide au cycle d licat Ne pas utiliser d eau de Javel Suspendre pour s cher Le si ge le dossier et les courroies peuvent tre net...

Reviews: