24
Free End
Extrémité libre
Extremo libre
5
• Pull the free end of each infant car seat strap down to tighten securely.
Hint:
To loosen the strap for infant car seat removal, simply lift the
adjuster on the strap.
• Tirer l’extrémité libre de chaque courroie pour le siège-auto vers le
bas pour serrer les courroies.
Remarque :
Pour desserrer la courroie afi n de retirer le siège-auto, il
suffi t de soulever régleur de la courroie.
• Jalar hacia abajo el extremo libre de cada cinta del asiento para
auto infantil para apretarlos.
Consejo:
para desajustar la cinta para desprender el asiento para
auto infantil, simplemente levantar el ajustador en la cinta.
Infant Car Seat Use Utilisation avec siège-auto pour bébés
Uso de asiento para auto infantil
Infant Car Seat Use Utilisation avec siège-auto pour bébés
Uso de asiento para auto infantil
4
• Slide the infant car seat straps on the stroller into the belt slots on
the top sides of the infant car seat.
• Make sure the "T" end of the strap is fl at against the slot.
• Glisser les courroies pour siège-auto qui se trouvent sur la pous-
sette dans les fentes sur les côtés supérieurs du siège-auto.
• S’assurer que l’extrémité en T de la courroie est à plat dans
la fente.
• Ajustar las cintas del asiento para auto infantil del cochecito en las
ranuras de cinturón en la parte de arriba de los lados del asiento
para auto infantil.
• Asegurarse de que el extremo en “T” de la cinta esté plano contra
la ranura.
Infant Car Seat Strap
Courroie pour le siège-auto
Cinta del asiento para
auto infantil
Belt Slot
Fente pour la ceinture
Ranura del cinturón
T-End
Extrémité en T
Extremo en “T”
