6
7
8
e
D-Ring
f
Anneau
en D
S
Anillo
en D
e
J-Hook
f
Crochet
en J
S
Gancho
en J
e
D-Ring
Attachment
f
Anneau en D
S
Anillo en D
e
Baby’s
Head
f
Tête de
bébé
S
Cabeza
del bebé
e
Baby’s
Feet
f
Pieds
de
bébé
S
Pies
del
bebé
e
•
For nursing privacy,
attach each of the J-hooks on the
sling to the corresponding D-ring on the harness, as shown.
e
•
To remove your baby,
carefully slide your baby from
the sling.
f
•
Pour retirer bébé,
glissez-le soigneusement hors
du baudrier.
f
•
Para sacar al bebé,
deslícelo cuidadosamente hacia afuera.
e
Cradled Position
f
Mode berceau
S
Posición de cuna
e
• Place your baby face up in the sling with baby’s head on
the opposite side from the D-ring attachment. Make sure
baby’s head is positioned higher than baby’s feet.
f
• Déposez bébé, le visage vers le haut dans le baudrier, de
façon à ce que sa tête soit du côté opposé au montage sur
l'anneau en D. S’assurez que la tête de bébé est plus élevée
que ses pieds.
S
• Coloque la cabeza de su bebé en la parte superior del
soporte y del lado contrario al anillo en D. Asegúrese de
que la cabeza del bebé esté a un nivel superior que sus pies.
f
•
Pour allaiter bébé,
attachez chaque crochet en J du
baudrier sur l'anneau en D correspondant sur le harnais, tel
qu'illustré.
S
•
Para darle de comer a su bebé
en privado enganche los
ganchos en J del soporte en sus respectivos anillos en D
del arnés, como se muestra.
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
©1999 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
©1999 Mattel, Inc. Tous droits réservés.
Printed in Hong Kong/Imprimé à Hong Kong
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
79469-0720
6