background image

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher-Price, Inc., filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
©2002 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de

Printed in China/Imprimé en Chine

Mattel, Inc. aux É. -U.

77999pr-0728

G

Collect and Connect   

F

Jouets à collectionner et à raccorder

D

Zum Sammeln und Zusammenstecken   

N

Verzamel en koppel

I

Collega e Connetti   

E

¡Colecciónalos y únelos entre sí!   

K

Mange muligheder for at samle og kombinere   

P

Colecionar e Unir

T

Kerää ja yhdistele

M

Samle og sette sammen

s

Samla och sätt ihop!   

R

∫¿ÓÙ ™˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ∂ÓÒÛÙÂ!

G

You can connect to this toy to the 77746 Little People

®

Animal Sounds

Farm

, 77747 Home Sweet Home

and 77748 Fun Sounds Garage

as well as other Little People play sets.
Each sold separately and subject to availability.

F

Ce jouet peut être raccordé à 77746 - La Ferme des Découvertes,
77747 - La Maison des Découvertes et 77748 - Le Garage des
Découvertes, ainsi qu’à d’autres jouets Little People.
Tous les produits sont vendus séparément. Certains produits peuvent
ne pas être commercialisés.

D

Dieses Spielzeug kann mit dem 77746 Little People Tierstimmen
Bauernhof, dem 77747 Wohnhaus und der 77748 Super Autogarage
sowie anderen Little People Spielsets kombiniert werden.
Diese Artikel sind separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen
Ländern vertrieben.

N

Je kunt dit speelgoed koppelen aan de 77746 Little People
Dierengeluidenboerderij, 77747 Oost West Thuis Best en aan 77748
Grappige Geluiden Garage, en ook aan andere Little People speelsets.
Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar.

I

Puoi collegare questo giocattolo con la Fattoria Little People 77746,
con la Casa 77747, con il Garage 77748  e con tutti gli altri playset del
Mondo di Little People.
Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità.

E

Este juguete se puede unir a la Granja Sonidos Divertidos de Little
People (nº ref. 77746), la Casa Sonidos Divertidos de Little People
(nº ref. 77747) y el Garaje Sonidos Divertidos (nº ref. 77748), además de
a otros juguetes de la línea Little People de Fisher-Price.
Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad.

K

Du kan kombinere dette legetøj med 77746 Little People Animal
Sounds Farm, 77747 Home Sweet Home og 77748 Fun Sounds Garage
samt andre Little People-legetøjssæt.

Produkterne sælges særskilt, og så længe lager haves.

P

Este brinquedo pode ser encaixado nestes e outros conjuntos Little
People: Quinta Sons de Animais (77746), Casa Sons Divertidos (77747)
e Garagem Sons Divertidos (77748).

Vendidos em separado e sujeitos a disponibilidade.

T

Voit liittää tämän lelun 77746 Little People Animal Sounds Farm-,
77747 Home Sweet Home- ja 77748 Fun Sounds Garage -leluihin sekä
muihin Little People -tuotteisiin.

Tuotteet myydään erikseen.

M

Du kan bruke dette leketøyet sammen med 77746 Little People Animal
Sounds Farm, 77747 Home Sweet Home og 77748 Fun Sounds Garage
og andre Little People-lekesett.

Selges separat så lenge beholdningen rekker.

s

Du kan sätta ihop den här leksaken till 77746 Little People Animal
Sounds Farm, 77747 Home Sweet Home och 77748 Fun Sounds
Garage, och även till andra Little People-lekset.

Alla delar säljs separat så länge lagret räcker.

R

ªÔÚ›Ù ӷ Û‡Ó‰¤ÛÂÙ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ 77746 º¿ÚÌ· ÌÂ
◊¯Ô˘˜, 77747 ™›ÙȠηȠ77748 °Î·Ú¿˙ Ì ◊¯Ô˘˜ fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È
¿ÏÏ· ÛÂ٠وӠLittle People.

∆Ԡηı¤Ó· ˆÏ›ٷȠͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·.

Summary of Contents for 77999

Page 1: ...Verktyg som kr vs f r att byta batterier Stj rnskruvmejsel ing r ej R LR6 G Please keep this instruction sheet for future reference as it contains important information Requires three AA LR6 alkaline...

Page 2: ...E Cabina K Bomhus P Casinha das Cancelas T Tullikoppi M Bod for bomvakten s Tullst nd R G Traffic Signal F Feu D Verkehrsampel N Verkeerslicht I Segnale Stradale E Sem foro K Lyskurv P Sem foro T Liik...

Page 3: ...lo e stringere le viti con un cacciavite a stella Non forzare Se i suoni del giocattolo dovessero affievolirsi o interrompersi far sostituire le pile da un adulto E Localizar la tapa del compartimento...

Page 4: ...res pi ces sont en bon tat Ne pas utiliser un chargeur endommag avant qu il n ait t r par D BATTERIEHINWEISE Niemals alte und neue Batterien zusammen einlegen Immer alle Batterien zur gleichen Zeit au...

Page 5: ...es de se proceder ao seu carregamento Se utilizar um carregador verifique regularmente se este se encontra em boas condi es se for detectada alguma anomalia n o voltar a utilizar o carregador at a ava...

Page 6: ...que las dos mitades queden bien encajadas G Tabs F Languettes D Laschen N Palletjes I Linguette E Leng etas K Tappene P Linguetas T Kielekekeet M Tappene s Tapparna R G Assembly F Assemblage D Zusamme...

Page 7: ...F Rep rer les quatre traits de couleur sur la voie Chaque trait color correspond aux principales couleurs de la gare ou de l une des trois rampes Placer les fentes de la gare sur les languettes de la...

Page 8: ...icnic K Picnicbord P Mesa de Piquenique T Piknik p yt M Piknik bord s Picknickbord R G Street Light F Lampadaire D Stra enlampe N Straatlantaarn I Luce Stradale E Farola K Lygtep l P Candeeiro de Rua...

Page 9: ...binari vicino alla stazione ferroviaria Premere le linguette sull estremit di una delle sbarre di pedaggio nella fessura fino ad agganciarla in posizione Ripetere l operazione per agganciare l altra s...

Page 10: ...localiza se na parte de baixo do circuito Fazer deslizar o interruptor para a posi o para ligar o brinquedo Fazer deslizar o interruptor para a posi o quando a brincadeira terminar T Virtakytkin sijai...

Page 11: ...ikehold s Sk tsel R CANADA Questions 1 800 567 7724 Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd Vanwall Business Park Maidenhead SL6 4UB Helpline 01628...

Page 12: ...an 77748 Grappige Geluiden Garage en ook aan andere Little People speelsets Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar I Puoi collegare questo giocattolo con la Fattoria Little People 77746 con la...

Reviews: