Fisher-Price 77628 Instructions Manual Download Page 9

9

s

Batteritips

• Blanda aldrig nya och gamla batterier.
• Blanda aldrig olika typer av batterier, 

dvs. alkaliska med vanliga eller
uppladdningsbara.

• Ta ut batterierna ur leksaken, om den 

inte ska användas under en längre tid. 
Ta alltid ut uttjänta batterier ur leksaken.
Läckande batterier och korrosion 
kan skada leksaken. Avfallshantera 
batterierna på ett miljövänligt sätt.

• Batteripolerna får inte kortslutas.
• Icke uppladdningsbara batterier får inte

laddas upp.

• Använd bara batterier av den typ (eller

motsvarande) som rekommenderas
under “Batteriinstallation”.

• Om uttagbara uppladdningsbara batterier

används ska de endast laddas under
överinseende av en vuxen.

• Ta ut laddningsbara batterier ur leksaken

innan de laddas upp.

• Om du använder batteriladdare, ska den

kontrolleras regelbundet så att inte sladd,
kontakt eller andra delar är skadade.
Använd aldrig en skadad batteriladdare
innan den reparerats.  

R

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ· 
·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Ì·Ù·Ú›Â˜
(·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiϘ 
ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜).

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ·
·ÏηÏÈΤ˜, Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ‹
Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ (ÓÈÎÂÏ›Ô˘-
η‰Ì›Ô˘) Ì·Ù·Ú›Â˜.

µÁ¿ÏÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó
· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¡· ·Ê·ÈÚ›ÙÂ
¿ÓÙ· ÙȘ ÏËÁ̤Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜. 
∏ ‰È·ÚÚÔ‹ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙȘ
·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì ÚÔÛÔ¯‹.

ªËÓ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ 
ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.

√È ÌË-Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ 
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Ì·Ù·Ú›Â˜ ›‰ÈÔ˘ 
‹ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘
Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ.

√È Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ.

√È Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ 
Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È 
ÚÈÓ ÙËÓ ÊfiÚÙÈÛË.

∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· Î·Ï҉ȷ, 
ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ¿ÏÏ· Ì¤ÚË. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
̤¯ÚÈ Ó· ÙÔÓ ÂȉÈÔÚıÒÛÂÙÂ.

Summary of Contents for 77628

Page 1: ...mero de referencia 77628 K Produktnummer 77628 P Refer ncia 77628 T Tuotenumero 77628 M Produktnummer 77628 s Produktnummer 77628 R 77628 G Instructions F Mode d emploi D Anleitung NGebruiksaanwijzin...

Page 2: ...non incluso E Recomendamos guardar estas instruc ciones para futura referencia Funciona con tres pilas tipo 3 x AA incluidas La sustituci n de las pilas debe ser realizada por un adulto Herramienta n...

Page 3: ...attolo con tre pile alcaline nuove formato stilo LR6 E Para un mejor funcionamiento recomendamos sustituir las pilas que incorpora el juguete por 3 nuevas pilas alcalinas AA LR6 K Vi anbefaler at de b...

Page 4: ...Batteriefach abdeckung an der Unterseite des Spielzeugs mit einem Kreuzschlitz schraubenzieher l sen Die Abdeckung abnehmen Drei Alkali Mignonzellen AA LR6 wie dargestellt ins Batteriefach einlegen Hi...

Page 5: ...a um funcionamento mais duradouro recomendamos o uso de pilhas alcalinas Coloque a tampa no compartimento e aparafuse com uma chave de fendas N o aperte demais os parafusos Substitua as pilhas se os s...

Page 6: ...s de m me type que celles recommand es dans les instructions de remplacement des piles ou des piles quivalentes En cas d utilisation de piles recharge ables les piles ne doivent tre recharg es que par...

Page 7: ...ome raccomandato nel paragrafo Sostituzione delle Pile Se si utilizzano pile ricaricabili removibili ricaricarle solo sotto la supervisione di un adulto Togliere le pile ricaricabili dal prodotto prim...

Page 8: ...yt sekaisin vanhoja ja uusia paristoja l k yt sekaisin alkaliparistoja tavallisia ja ladattavia paristoja Irrota paristot jos lelu on pitk n k yt t m tt Ota loppuun kuluneet paristot pois lelusta Vuot...

Page 9: ...ett milj v nligt s tt Batteripolerna f r inte kortslutas Icke uppladdningsbara batterier f r inte laddas upp Anv nd bara batterier av den typ eller motsvarande som rekommenderas under Batteriinstallat...

Page 10: ...a Gru E Girar la gr a K Drej kranen P Rodar o Guindaste T K nn nosturia M Roterende kran s Vrid kranen R G Pull Lever F Tirer sur le levier D An dem Hebel ziehen N Trek aan het hendeltje I Tirare la L...

Page 11: ...la leva per attivare le luci lampeggianti e gli effetti sonori E Pulsar el bot n o girar la gr a para activar sonidos de motor Tirar de la palanca para activar las luces y sonidos K Tryk p knappen el...

Page 12: ...sser le poteau l extr mit de l autre barri re dans la pince de la base du jouet pour embo ter les deux l ments D Den Pfeiler am Zaunende auf die Klemme auf dem Basisteil des Spielzeugs stecken um die...

Page 13: ...parti di ricambio Non smontare Non far cadere il giocattolo su superfici rigide E Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergir el juguete en agua Este juguete no po...

Page 14: ...14 eICES 003 FNMB 003 e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 F Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada...

Page 15: ...ntie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica No 90 96 1 Frac o 5 1600 Lisboa 21 7995750 SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm Mattel AEBE E 2 16777...

Page 16: ...Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U 2002 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des...

Reviews: