G
For best results, use only alkaline
batteries.
F
Pour de meilleures performances,
utiliser des piles alcalines.
D
Für optimale Leistung und längere
Lebensdauer nur Alkali-Batterien
verwenden.
N
Alkalinebatterijen leveren de
beste prestaties.
I
Per risultati ottimali, usare solo
pile alcaline.
E
Recomendamos utilizar exclusiva-
mente pilas alcalinas. Las pilas
no alcalinas pueden afectar al
funcionamiento de este juguete.
K
Legetøjet fungerer bedst, hvis der
kun bruges alkalibatterier.
P
Para um melhor funcionamento
do brinquedo, usar apenas
pilhas alcalinas.
T
Alkaaliparistot ovat tehokkaimpia.
M
Alkaliske batterier gir best resultat.
s
Alkaliska batterier ger bäst resultat.
R
°È· ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÌfiÓÔ ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜.
G
Battery Replacement
F
Remplacement des piles
D
Ersetzen der Batterien
N
Het vervangen van de batterijen
I
Sostituzione delle Pile
E
Sustitución de las pilas
K
Udskiftning af batterier
P
Substituição das Pilhas
T
Paristojen vaihtaminen
M
Skifting av batterier
s
Batteribyte
R
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·Ú›·˜
G
1.5V x 3 LR44 or Equivalent
F
3 piles de 1,5V LR44 ou équivalent
D
1.5V x 3,LR44 oder Batterien eines
entsprechenden Typs
N
1,5V x 3 LR44 of soortgelijke batterijen
I
1.5V x 3, LR44 o Equivalenti
E
1.5V x 3, LR44 o equivalentes
K
1,5V x 3 LR44 eller tilsvarende type
P
3 pilha de 1.5V LR44 ou Equivalentes
T
1,5 V x 3 LR44 tai vastaava
M
1,5V x 3 LR44 eller tilsvarende
s
1,5V x 3 LR44 eller motsvarande
R
1.5V x 3 LR44 ‹ ¶·ÚfiÌÔÈÔ˘ ∆‡Ô˘
G
SHOWN ACTUAL SIZE
F
TAILLE RÉELLE
D
IN ORIGINALGRÖSSE ABGEBILDET
N
OP WARE GROOTTE
I
DIMENSIONE REALE
E
MOSTRADA A TAMAÑO REAL
K
VIST I NATURLIG STØRRELSE
P
MOSTRADO EM TAMANHO REAL
T
TUOTE LUONNOLLISESSA KOOSSAAN
M
VIRKELIG STØRRELSE
s
VERKLIG STORLEK
R
ºÀ™π∫√ ª∂°∂£√™
6
