e
IMPORTANT!
For best performance, always point the microphone toward the engine. Range of microphone is 2.5m (8')
f
IMPORTANT !
Pour de meilleurs résultats, toujours diriger le microphone vers la locomotive. À la portée du
microphone (environ 2.5m).
e
Engine
f
Locomotive
e
Caboose
f
Wagon de
queue
e
Loader Car
f
Wagon de
chargement
7
e
Ready when you are!
f
Tout le monde est prêt !
d
in
g
di
n
g
d
i
n
g
d
i
n
g d
i
ng d
i
n
g
di
n
g d
ing
d
i
n
g
d
i
ng
d
in
g
d
in
g
d
in
g d
i
n
g
d
in
g
e
Power Switch
f
Interrupteur on/off
(marche/arrêt)
e
• Hook the loader car to
the engine.
• Hook the caboose to the
loader car.
• Slide the power switch on
the engine car to the
“on”
position.
f
• Accrocher le wagon de
chargement à la locomotive.
• Accrocher le wagon de
queue au wagon de
chargement.
• Glisser l’interrupteur
on/off (marche/arrêt) de la
locomotive à la position
“on”
.
