G
Instructions
Model Number: 74743
F
Mode d’emploi
Référence du produit : 74743
D
Anleitung
Artikelnummer: 74743
N
Gebruiksaanwijzing
Artikelnummer 74743
I
Istruzioni
Numero Modello 74743
E
Instrucciones
Número de referencia: 74743
K
Vejledning
Model nummer 74743
P
Instruções
Artigo Número 74743
s
Anvisningar
Modellnummer 74743
I
• Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento.
• Richiede sei pile alcaline formato stilo per l’attivazione
(Pile non incluse).
• E’ richiesto il montaggio da parte di un adulto.
• Attrezzo richiesto per il montaggio: cacciavite a stella (non incluso).
E
• Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia.
• Funciona con 6 pilas alcalinas "AA", no incluidas.
• La colocación de las pilas debe ser realizada por un adulto.
• Herramienta necesaria para la colocación de las pilas:
destornillador de estrella (no incluido).
K
• Gem venligst denne vejledning til senere brug.
• Bruger seks "AA" alkaliske batterier (medfølger ikke).
• Batterierne skal isættes af en voksen.
• Til isætningen af batterierne kræves en stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
P
• Sugerimos que conserve estas instruções para futura referência.
• Funciona com 6 pilhas alcalinas “AA” (não incluídas).
• Requer colocação das pilhas por adulto.
• Ferramenta necessária: Chave de Fenda Phillips (não incluída).
s
• Spara de här anvisningarna för framtida användning.
• Kräver 6 alkaliska AA-batterier. (Batterier ingår ej).
• Kräver vuxenhjälp för att byta batterier:
• Nödvändigt verktyg vid batteribyte: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
G
• Please save these instructions for future reference.
• Requires six “AA” (LR6) alkaline batteries for operation.
(Batteries not included.)
• Adult assembly required for battery installation.
• Tool needed for battery installation: Phillips screwdriver
(not included).
F
• Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir s’y référer en cas
de besoin.
• Fonctionne avec six piles alcalines LR6/AA. Piles non incluses.
• Les piles doivent être installées par un adulte.
• Outil nécessaire pour l’installation des piles : un tournevis
cruciforme (non fourni).
D
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
• Für dieses Produkt sind 6 Alkali-Mignonzellen AA (LR6)
erforderlich, nicht enthalten.
• Das Einlegen und Auswechseln der Batterien muß von einem
Erwachsenen vorgenommen werden.
• Zum Einlegen und Auswechseln der Batterien ist ein
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) erforderlich.
N
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
• Werkt op zes "AA" alkalinebatterijen (batterijen niet inbegrepen).
• Batterijen moeten door een volwassene worden geplaatst.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
